¡¡¡¡ÖÐÐÂÍø9ÔÂ19ÈÕµç ×Ô12ÔÂ1ÈÕÆ𣬹«ÃñÔÚ²ÎÓëÃñÊÂËßËÏʱ£¬Ë«·½µ±ÊÂÈË¿ÉÒÔ°´ÕÕÒ»ÖÂÔ¼¶¨Ñ¡ÔñÏà¶ÔÆÕͨÃñÊÂËßËϳÌÐò¸üΪ¾¼Ã¡¢·½±ã¡¢¿ì½ÝµÄ¼òÒ׳ÌÐò¡£ÕâÑù×öµÄÖ±½ÓЧ¹û£¬ÊÇʹËßËÏʱÏÞ´Ó¹ýÈ¥µÄ6¸öÔ£¬Ëõ¶Ìµ½3¸öÔ¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇ×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº18ÈÕ¹«²¼µÄÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þ˾·¨½âÊÍ×÷³öµÄ¹æ¶¨¡£Õâ¸ö˾·¨½âÊÍ×Ô2003Äê12ÔÂ1ÈÕÆðÊ©ÐС£
¡¡¡¡×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¸±Ôº³¤»ÆËÉÓбíʾ£¬Ë¾·¨½âÊ͸³Óèµ±ÊÂÈ˳ÌÐòÑ¡ÔñȨ£¬¿ÉÒÔ´ó´ó¼Ó¿ìµ±ÊÂÈËʵÏÖ×Ô¼ºÃñÊÂȨÀûµÄÆÚÏÞ£¬¼õÇáµ±ÊÂÈ˵ÄËÏÀÛ£¬¼Ó¿ìËßËϲƲúµÄÁ÷תËٶȡ£»ÆËÉÓнéÉÜ˵£¬°´ÕÕÃñÊÂËßËÏ·¨µÄ¹æ¶¨£¬ÊÊÓÃÆÕͨ³ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þµÄÆÚÏÞΪ6¸öÔ£¬Õâ¶ÔÓÚÖîÈçÒò½»Í¨Ê¹ʺ͹¤ÉËʹʼ±ÇÐÐèÒªÇÀ¾ÈÖÎÁÆ·ÑÓõĵ±ÊÂÈËÀ´Ëµ£¬ÏԵùýÓÚÂþ³¤¡£Èç¹ûµ±ÊÂÈËÔÚ×ÔÔ¸µÄ»ù´¡ÉÏÑ¡Ôñ¼òÒ׳ÌÐò£¬¾Í¿ÉÒÔÔÚ3¸öÔÂÄÚ½â¾ö¾À·×¡£
¡¡¡¡¡°³ÌÐòÑ¡ÔñȨµÄÐÐʹ±ØÐë¼á³Ö×ÔÔ¸ÔÔò¡£¡±»ÆËÉÓÐÇ¿µ÷¡£Ë¾·¨½âÊͶÔÑ¡Ôñ¼òÒ׳ÌÐòµÄÌõ¼þ¡¢·¶Î§µÈ¹æ¶¨ÁË3Ìõ±ØÒªµÄÏÞÖÆ£º±ØÐëÊÇË«·½µ±ÊÂÈËÒ»ÖÂͬÒ⣻Ϊ·ÀÖ¹µ±ÊÂÈËË«·½ÔÚÃñÊÂËßËÏÖжñÒ⴮ͨ£¬Ëðº¦ËûÈ˺Ϸ¨È¨Ò棬µ±ÊÂÈËÐÐʹ³ÌÐòÑ¡ÔñȨ±ØÐë¾ÈËÃñ·¨ÔºÍ¬Ò⣻Èç¹ûδ¾µ±ÊÂÈËÒ»ÖÂͬÒ⣬ÈËÃñ·¨Ôº²»µÃÒÔְȨ½«ÆÕͨ³ÌÐòת»¯Îª¼òÒ׳ÌÐò¡£
¡¡¡¡¾Ý»ÆËÉÓнéÉÜ£¬Ä¿Ç°ÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíµÄÃñÊ°¸¼þÕ¼»ù²ãÈËÃñ·¨ÔºÊÜÀíÃñÊ°¸¼þ×ÜÊýµÄ71%£¬¸ö±ðÑغ£·¢´ïµØÇøÒѾ´ïµ½90%¡£¶øÎÒ¹úÏÖÐÐÃñÊÂËßËÏ·¨¹ØÓÚÃñʼòÒ׳ÌÐòµÄ¹æ¶¨Ô¶Ô¶²»ÄÜÊÊÓ¦µ±Ç°»ù²ãÈËÃñ·¨ÔºÉóÀí¼òµ¥ÃñÊ°¸¼þµÄÐèÒª¡£»ÆËÉÓÐ˵£¬³ǫ̈Õâ¸ö˾·¨½âÊ͵ÄÄ¿µÄ£¬ÊÇΪÁ˸ü¼Ó·½±ãÈËÃñȺÖÚ´ò¹Ù˾£¬Í³Ò»ºÍ¹æ·¶¸÷µØÈËÃñ·¨ÔºÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þµÄ¾ßÌå×ö·¨£¬ÇÐʵ±£»¤µ±ÊÂÈËÒÀ·¨ÏíÓеÄËßËÏȨÀûºÍʵÌåȨÀû¡£
¡¡¡¡¼òµ¥ÃñÊ°¸¼þ¿ªÍ¥²»Ó÷¢´«Æ± ¿ÉÉÓ¿ÚÐÅ´«»½µ±ÊÂÈË
¡¡¡¡ÈËÃñ·¨ÔºÔÚÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þʱ£¬½«²»ÔÙÏñ¹ýÈ¥ÄÇÑùÿ¸ö°¸¼þ¶¼·¢´«Æ±¡£Ô¸æÆðËߺ󣬷¨Ôº¿É²ÉÈ¡ÉÓ¿ÚÐÅ¡¢µç»°¡¢´«Õæ¡¢µç×ÓÓʼþµÈ¼ò±ã·½Ê½Ëæʱ´«»½µ±ÊÂÈ˺ÍÖ¤ÈË¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇ×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº18ÈÕ¹«²¼µÄÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þ˾·¨½âÊÍ×÷³öµÄ¹æ¶¨¡£
¡¡¡¡¡°²ÉÈ¡ÐÎʽ¶àÑùµÄ´«»½·½Ê½¸ü·ûºÏ¼òÒ×ÃñÊ°¸¼þ×ÔÉíµÄÌص㡣¡±×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¸±Ôº³¤»ÆËÉÓÐ˵£¬ÎÒ¹ú¶«²¿Ñغ£ºÍÎ÷²¿ÀÏÉÙ±ßÇîµØÇø´æÔںܴó²îÒ죬Ñغ£µØ·½¿ÉÒÔ²ÉÈ¡´«Õæ»òµç×ÓÓʼþµÈÏÖ´ú»¯Í¨Ñ¶Êֶδ«»½£¬¶øÎ÷²¿ºÍһЩ¾¼ÃÇ··¢´ïµØÇøÔò¿ÉÒÔͨ¹ý·ê¼¯Óö»áʱÉÓ»°´ø¿ÚÐŵȷ½Ê½´«»½¡£Ë¾·¨½âÊÍÕâÑù¹æ¶¨Äܹ»ÊÊÓ¦µ±Ç°¹ã´óÅ©´åÀÏ°ÙÐÕ½â¾ö¾À·×µÄÌص㣬±ãÓÚÓüò±ã·½Ê½¼°Ê±»¯½âì¶Ü¡£ÁíÍ⣬Ëæʱ´«»½¿ÉÒÔ±ÜÃ⴫Ʊ´«»½Ëù²úÉúµÄ¾àÀë¸Ð£¬Ê¹ÀÏ°ÙÐÕµÄËßȨÓëÈËÃñ·¨ÔºÉóÅÐȨµÄ»¥¶¯¸ü¼Óе÷£¬¹²Í¬´Ù½øÃñÊÂËßËϵĽø³Ì¡£
¡¡¡¡²»¹ý£¬»ÆËÉÓÐÇ¿µ÷£¬ÈκÎÐÎʽµÄ·½±ãºÍ¿ì½Ý¾ø²»ÄÜÒÔÎþÉüµ±ÊÂÈ˵ÄËßËÏȨÀûÀ´»»È¡£¬ÔÚ˾·¨Êµ¼ùÖиüÓ¦µ±·ÀÖ¹¼ò±ã´«»½µÄÀÄÓ᣼ò±ã´«»½ÓÉÓÚδ²ÉÈ¡´«Æ±·½Ê½£¬ËùÒÔÈç¹ûûÓб»´«»½È˵ijÐÈÏ»òÏà¹ØÖ¤Ã÷£¬²»ÄÜÈõ±ÊÂÈ˳е£´«Æ±·½Ê½´«»½µÄ·¨Âɺó¹û¡£
¡¡¡¡ÎªÁËͳһºÍ¹æ·¶¼ò±ã´«»½µÄºó¹û£¬Ë¾·¨½âÊͶԼò±ã´«»½µÄºó¹û×÷ÁËÃ÷È·µÄ¹æ¶¨£ºÒÔÉÓ¿ÚÐÅ¡¢µç»°¡¢´«Õæ¡¢µç×ÓÓʼþµÈÐÎʽ·¢Ë͵ĿªÍ¥Í¨Öª£¬Î´¾µ±ÊÂÈËÈ·ÈÏ»òÕßûÓÐÆäËûÖ¤¾Ý×ãÒÔÖ¤Ã÷µ±ÊÂÈËÒѾÊÕµ½µÄ£¬²»µÃ×÷ΪԸ泷ËߺÍÈËÃñ·¨ÔºÈ±Ï¯ÅоöµÄ¸ù¾Ý¡£
¡¡¡¡¡°Õâ¾ÍÄܹ»·ÀÖ¹·¨¹Ù¶ÔÉóÅÐȨµÄÀÄÓᣡ±»ÆËÉÓÐ˵¡£
¡¡¡¡·¨ÔºÉóÀí¼òµ¥ÃñÊ°¸¼þ½«Ò»´Î¿ªÍ¥µ±Í¥ÐûÅÐ
¡¡¡¡×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº18ÈÕ¹«²¼µÄÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þ˾·¨½âÊ͹涨£¬ÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíµÄÃñÊ°¸¼þ£¬Ò»°ãÓ¦µ±Ò»´Î¿ªÍ¥Éó½á£¬²¢µ±Í¥ÐûÅС£
¡¡¡¡×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¸±Ôº³¤»ÆËÉÓбíʾ£¬Ë¾·¨½âÊÍ°ÑÒ»´Î¿ªÍ¥ºÍµ±Í¥ÐûÅÐÈ·Á¢ÎªÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þµÄÒ»°ãÔÔò£¬¶ÔÓÚ¼õÇáµ±ÊÂÈ˵ÄËÏÀÛ£¬¼Ó¿ìÉæËϲƲúµÄÁ÷תËٶȣ¬·ÀÖ¹¡°ÈËÇ顱µÈ²»µ±¸ÉÈÅ£¬¼°Ê±¹«Õý²Ã¾ö£¬¾ßÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄ×÷Óá£
¡¡¡¡Ëû´ÓÁ½¸ö·½Ãæ²ûÊöÁË˾·¨½âÊÍÕâÒ»¹æ¶¨µÄ»ý¼«ÒâÒ壺Ê×ÏÈ£¬¡°Ò»´Î¿ªÍ¥¡±¿ÉÒÔ´ó´ó½µµÍµ±ÊÂÈ˵ÄËßËϳɱ¾¡£³öÍ¥²Î¼ÓËßËÏÊǵ±ÊÂÈ˽øÈëËßËϳÌÐòºó×îÖØÒªµÄÒ»ÏîËßËϻ£¬Èç¹ûÒÔÒ»´Î¿ªÍ¥ÎªÔÔò£¬¿ÉÒÔʹµ±ÊÂÈËÌá¸ßÍ¥Éó¹ý³ÌÖоÙÖ¤¡¢ÖÊÖ¤µÄÖ÷¶¯ÐÔ£¬Í¬Ê±Ò²¿ÉÒÔ¼ÓÇ¿ÉóÅÐÈËÔ±µÄÔðÈÎÒâʶ£¬Ìá¸ßÍ¥ÉóÖÊÁ¿¡£Æä´Î£¬¡°µ±Í¥ÐûÅС±½«¶Ô·¨¹Ù×ÔÉíµÄËØÖʺͷ¨¹ÙµÄÖ°Òµ»¯³Ì¶ÈÌá³ö¸ü¸ßµÄÒªÇó£¬Äܹ»×î´óÏ޶ȵؼõÉÙËßËÏÍâÒòËضÔÉóÅлµÄ¸ÉÈÅ£¬Ôö¼Ó·¨Í¥ÉóÀíµÄ͸Ã÷¶È¡£
¡¡¡¡¡°ÒÔÒ»´Î¿ªÍ¥ºÍµ±Í¥ÐûÅÐΪÔÔò£¬Ë¿ºÁ²»ÄÜÒÔÎþÉü¹«Õý»»È¡Ð§ÂÊ¡£¡±»ÆËÉÓÐ˵£¬Ë¾·¨Êµ¼ùÖÐÓ¦µ±±ÜÃâµ¥´¿ÒÔµ±Í¥ÐûÅÐÂÊ×÷ΪºâÁ¿ÉóÅй¤×÷µÄΨһ±ê×¼£¬¶øÊÇÓ¦µ±ÒÔ°¸¼þ²ÃÅеÄÖÊÁ¿Îª×îÖØÒªµÄÅжϱê×¼¡£
¡¡¡¡×î¸ß·¨Ë¾·¨½âÊ͹涨£ºÐ´Ëß×´È·ÓÐÀ§ÄÑ¿É¿ÚÍ·ÆðËß
¡¡¡¡ÔÚÃñÊÂËßËÏÖУ¬Èç¹ûԸ汾È˲»ÄÜÊéдÆðËß×´£¬Î¯ÍÐËûÈË´úдËß×´ÓÖÈ·ÓÐÀ§Äѵģ¬¿ÉÒÔ½«×Ô¼ºµÄËßËÏÇëÇó¡¢ÊÂʵÓëÀíÓÉ¡¢Ïà¹ØÖ¤¾ÝµÈÒÔ¿ÚÍ·±íÊöµÄ·½Ê½ÆðËß¡£
¡¡¡¡ÕâÊÇ×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº18ÈÕ¹«²¼µÄÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þ˾·¨½âÊÍ×÷³öµÄ¹æ¶¨¡£×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¸±Ôº³¤»ÆËÉÓбíʾ£¬ËßËÏÊǹ«Ãñ¡¢·¨È˺ÍÆäËû×éÖ¯ÒÀ·¨ÏíÓеÄÒ»Ïî»ù±¾È¨Àû£¬²»ÄÜÒòµ±ÊÂÈËÎÄ»¯Ë®Æ½ºÍ¾¼ÃÌõ¼þµÈÔÒò¶ø±»°þ¶áºÍÏÞÖÆ¡£µ±Ç°£¬ÎÒ¹ú¹ã´óÅ©´å¼°±ßԶɽÇøµÄÅ©ÃñÊܽÌÓý³Ì¶È²»¸ß£¬ÓеÄÒòÎÄ»¯Ë®Æ½ËùÏÞ²»ÄÜÊéдÆðËß×´£¬ÓеĹ¹ÑÀÏÈËÒÔ¼°Ö«Ìå²Ð¼²ÈËÊÜ×ÔÉíÌõ¼þÏÞÖÆ£¬Ò²²»ÄÜÊéдËß×´£¬ËûÃÇÒ»°ãҲûÓо¼ÃÄÜÁ¦Î¯ÍÐËûÈË´úдËß×´»ò´úÀíËßËÏ¡£Òò´Ë£¬Ë¾·¨½âÊ͹涨¿ÉÒÔ¿ÚÍ·ËßËÏÊDZØÒªµÄ£¬ÊÇ·ûºÏÎÒ¹ú¾¼ÃÓëÎÄ»¯·¢Õ¹Êµ¼ÊÇé¿öµÄ£¬Ò²ÊǹØ×¢ÈõÊÆȺÌåȨÒæµÄ±ØȻҪÇó¡£
¡¡¡¡Ë¾·¨½âÊ͹涨£¬Ô¸æ¿ÚÍ·ÆðËߵģ¬ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±½«µ±ÊÂÈ˵Ļù±¾Çé¿ö¡¢ÁªÏµ·½Ê½¡¢ËßËÏÇëÇó¡¢ÊÂʵÓëÀíÓÉÓèÒÔ׼ȷ¼Ç¼£¬½«Ïà¹ØÖ¤¾ÝÓèÒԵǼǡ£ÈËÃñ·¨ÔºÓ¦µ±½«¼Ç¼ºÍµÇ¼ÇµÄÄÚÈÝÏòԸ浱ÃæÐû¶Á£¬Ô¸æÈÏΪÎÞÎóºóÓ¦µ±Ç©Ãû»òÞàÓ¡¡£
¡¡¡¡Ë¾·¨½âÊÍ»éÒö¼ÒÍ¥¾À·×µÈÁùÀàÃñÊ°¸¼þÓ¦Ïȵ÷½â
¡¡¡¡×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº18ÈÕ¹«²¼µÄÊÊÓüòÒ׳ÌÐòÉóÀíÃñÊ°¸¼þ˾·¨½âÊ͹涨£¬·¨ÔºÔÚ¿ªÍ¥ÉóÀí»éÒö¼ÒÍ¥¾À·×µÈ6ÀàÃñÊ°¸¼þʱ£¬Ó¦µ±ÏÈÐе÷½â¡£
¡¡¡¡Õâ¸ö½«ÓÚ12ÔÂ1ÈÕÆðÊ©ÐеÄ˾·¨½âÊ͹涨£¬ÈËÃñ·¨ÔºÔÚ¿ªÍ¥ÉóÀíÏÂÁÐ6ÀàÃñÊ°¸¼þʱӦµ±ÏÈÐе÷½â£º»éÒö¼ÒÍ¥¾À·×ºÍ¼Ì³Ð¾À·×£»ÀÍÎñºÏͬ¾À·×£»½»Í¨Ê¹ʺ͹¤ÉËʹÊÒýÆðµÄȨÀûÒåÎñ¹Øϵ½ÏΪÃ÷È·µÄËðº¦Åâ³¥¾À·×£»Õ¬»ùµØºÍÏàÁÚ¹Øϵ¾À·×£»ºÏ»ïÐÒé¾À·×£»ËßËϱêµÄ¶î½ÏСµÄ¾À·×¡£
¡¡¡¡×î¸ßÈËÃñ·¨Ôº¸±Ôº³¤»ÆËÉÓбíʾ£¬Ë¾·¨½âÊÍ°ÑÕâ6ÀàÃñÊ°¸¼þÈ·¶¨Îªµ÷½âÇ°Öð¸¼þ£¬ÊǸù¾ÝÕâ6Àà°¸¼þ×ÔÉíµÄÐÔÖʾö¶¨µÄ¡£Ë¾·¨½âÊͽ«»éÒö¼ÒÍ¥¾À·×ºÍ¼Ì³Ð¾À·×ÁÐÈëµ÷½âÇ°ÖóÌÐò£¬Ö÷ÒªÊÇÕâÀà°¸¼þÄÚº¬×ŷḻµÄÂ×ÀíµÀµÂÄÚÈÝ£¬Èç¹ûµ¥´¿Ó÷¨Âɹ淶ȥµ÷Õû£¬ÓúܻúеµÄ¡¢¹ýÓÚ³Ìʽ»¯µÄ·½Ê½È¥½â¾ö£¬²»ÀûÓÚ¾À·×µÄ³¹µ×Í×ÉÆ´¦Àí£¬ÄÑÒÔÈ¡µÃÁ¼ºÃµÄÉç»áЧ¹û¡£½«ÀÍÎñ¾À·×¡¢Õ¬»ùµØºÍÏàÁÚ¹Øϵ¾À·×ÒÔ¼°ºÏ»ïÐÒé¾À·×ÁÐÈëµ÷½âÇ°ÖóÌÐò£¬ÊÇ¿¼Âǵ½ÕâЩ¾À·×¹Øϵµ½µ±ÊÂÈË×î»ù±¾µÄÉú»îÖÈÐòºÍÉú»î»·¾³£¬Èç¹ûÒÔµ÷½â·½Ê½»¯½âì¶Ü£¬±ãÓÚµ±ÊÂÈËÔÚδÀ´µÄºÏ×÷ÓëÉú»îÖкÍÄÀÏà´¦£¬·ûºÏ¡°ºÍΪ¹ó¡±µÄÃñ×崫ͳ¡£
¡¡¡¡»ÆËÉÓÐ˵£¬Ë¾·¨½âÊÍ»¹°Ñ½»Í¨Ê¹ʺ͹¤ÉËʹÊÒýÆðµÄȨÀûÒåÎñ¹Øϵ½ÏΪÃ÷È·µÄËðº¦Åâ³¥¾À·×ÁÐÈëµ÷½âÇ°ÖóÌÐò£¬Ö÷ÒªÊÇΪÁËʹÊܺ¦Ò»·½µÄµ±ÊÂÈËÄܾ¡¿ì»ñµÃÅâ³¥¡£Ëû˵£¬ÔÚ˾·¨Êµ¼ùÖУ¬Èç¹ûͨ¹ýÕý³£µÄËßËϳÌÐò½â¾öÒò½»Í¨Ê¹ʻò¹¤ÉËʹÊÒýÆðµÄËðº¦Åâ³¥¾À·×£¬³£³£Éæ¼°¼ø¶¨µÈÎÊÌ⣬ÉõÖÁÒª¾¹ýÒ»É󡢶þÉó²ÅÄÜÁ˽áËßËÏ£¬·Ñʱ·ÑÁ¦¡£Èç¹ûÒ»¿ªÊ¼¾ÍÄܹ»Í¨¹ýµ÷½â½â¾ö¾À·×£¬¼È¿ÉÒÔËõ¶Ì»ñµÃÅâ³¥µÄÆÚÏÞ£¬ÓÖÄܽµµÍËßËϳɱ¾£¬Ò²ÓÐÀûÓÚµ±ÊÂÈ˶Ե÷½âÐÒéµÄ×Ô¾õÂÄÐС£ÖÁÓÚ½«ËßËϱêµÄ¶î½ÏСµÄ¾À·×ÁÐÈëµ÷½âÇ°ÖóÌÐò£¬ÊÇÒòΪͨ¹ýµ÷½â·½Ê½½â¾öÕâÀà¾À·×µÄ¿ÉÄÜÐԱȽϴó£¬Ò²·ûºÏ¹ú¼Ò˾·¨×ÊÔ´ºÏÀíÅäÖõÄÔÔò¡£
¡¡¡¡Ë¾·¨½âÊ͹涨£¬µ÷½â´ï³ÉÐÒé²¢¾ÉóÅÐÈËÔ±ÉóºËºó£¬Ë«·½µ±ÊÂÈËͬÒâ¸Ãµ÷½âÐÒé¾Ë«·½Ç©Ãû»òÞàÓ¡ÉúЧµÄ£¬¸Ãµ÷½âÐÒé×ÔË«·½Ç©Ãû»òÞàÓ¡Ö®ÈÕÆð¾Í·¢Éú·¨ÂÉЧÁ¦¡£»ÆËÉÓÐÌáÐѵ±ÊÂÈË£¬µ÷½âÐÒéÉúЧºóÒ»·½¾Ü²»ÂÄÐеģ¬ÁíÒ»·½¿ÉÒÔ³ÖÃñʵ÷½âÊéÏòÈËÃñ·¨ÔºÉêÇëÇ¿ÖÆÖ´ÐС£(¾ÝлªÍø)