中新社雅加达五月十六日电 题：陈金带伤立功 一战受益匪浅

　　中新社记者 高凯

　　一单林丹首盘落败，二双再度失守，场上大比分战成二比二平——二十二岁的陈金准备出场，对手是大马三单哈菲兹——本届汤杯半决赛，中马之战胜败在此一举。

　　虽然此前的交手中，陈金对对手四战皆胜，但是在团体赛的此种压力下，年轻的陈金还是面临巨大考验。

　　比赛伊始，陈金就表现得积极主动，每球必争。哈菲兹在前半局尚能在比分上紧紧咬住，但陈金通过一个七比零的得分高潮迅速将比分拉开，二十一比十二取胜。

　　第二局的情况和上一局颇为相似，双方也是在起步阶段打得难分难解，而进入中局之后陈金连续得分，以二十一比十六再胜一局。

　　从陈金场上的表现很难看得出他是带伤打完比赛的，而赛后接受采访时，他已经是不得不坐在椅子上了，“大概是次局打到中段，我感觉腰伤有点复发，不是太舒服�！�

　　陈金带伤取得的这场胜利对于中国羽毛球队至关重要，中国队总教练李永波赛后表示，为中国队拿下最后一分也是制胜一分的陈金是整场比赛中最让他感到满意的队员。

　　与众多天才选手一样，陈金也是少年扬名，二00二年和二00四年都获得了世青赛团体和男单双料冠军，陈金世青赛赢得首金的时候，只有十六岁。近几年的成长令得陈金越发成熟，此次虽然身任第三单打，但陈金的不俗实力还是颇令中国队受益。

　　事实上，陈金尚有陈金的问题，不少专业人士认为，与四年前的林丹一样，陈金技术水准堪称世界顶级，但心理状态不好，一旦遇到困难，发挥会大打折扣。一些人认为，陈金是遇强则强，他一出道就是因爆冷擒服丹麦名将盖德而名声大震，碰上高手陈金往往会释放出全部潜能，而与水平一般的球员对阵陈金反倒因容易精力不集中而翻船。

　　然而今天的比赛似乎是个很好的反例，巨大的压力下，面对此前从未战胜过自己的对手，陈金表现得令人满意。

　　对于自己本场的心理调整，陈金说：“上场前我就告诉自己必须得赢，因为这是第五场球，我没有退路。上场的时候多喊几声，多跳跳，压力慢慢就释放了�！�

　　陈金表示，此次汤杯一役着实令自己受益匪浅：“这场比赛中收获最大的是大赛中的抗压经验，这一点也是我和林丹、鲍春来相比最为欠缺的。”