男子110米栏这个项目，全运会从来没有人能够拿“三连冠”，刘翔今天做到了，确实很不容易，更重要的是他是在脚伤刚愈的情况下做到的。这一年多来，我们确实感受到了压力，刘翔过得尤其不容易。但我知道，他心里一直想回来，想重新证明自己，现在他做到了这一点，非常感谢这些年来一直支持着刘翔的人们。

　　今天的决赛基本上还是在我们的预料之中，我赛前就说 13秒30 左右的成绩可以夺冠，结果是 13秒34。纪伟今天确实发挥得很好，基本跑出他的最好成绩了。这证明我们这个项目是后继有人的，当然，这对刘翔也是一个促进，我们必须做到更好。不过刘翔最后还是“放”掉了，我看到他用眼睛瞄了一下旁边，看到没人，就放松了。从刘翔今天的表现看，如果他最后冲一冲的话，成绩应该能达到13秒20到30之间。

　　这块金牌拿下来，更重要的还是有一个心理意义，刘翔知道自己又回到了重返巅峰的这个通道中。我们大概会在 28号左右随大部队一起回上海，接下来就是要准备亚洲田径锦标赛了，不过，我们还是会更着整体的计划走，亚锦赛应该与这次全运会一样，还是通过比赛去检验下我们训练恢复的效果，然后今年还有东亚运动会，又要重新恢复到以前的赛季备战状态。

　　刘翔夺得这枚全运会金牌对现在的他来说很不容易，这也给了我信心。明年他的脚伤痊愈后，成绩肯定还会有一个上升的空间。刘翔征战了那么多年，现在就差一个田径世界杯冠军头衔了，这也将是我们努力的一个目标之一。全运会过去了，新的赛季还在等待着我们，我们要重新踏上征程。

　　(本稿由李志刚电话采访整理)