“奥运超人”原来是“派对动物”

　　“好一个瘾君子！”(What A Dope)2 月的第一天，《世界新闻报》在头版打出这个大标题。

　　报纸的封面大照片是头上反戴深蓝色海军帽、身穿白色短袖T 恤的菲尔普斯侧影，他右手握住一支玻璃长管，管子一头燃着火苗，另一头紧套着他的嘴——俨然一副老烟枪的架式。

　　大标题下的副标题是：“14 度奥运金牌得主迈克尔·菲尔普斯被拍摄到使用大麻管�！钡加镂�：“这幅惊人图片可能毁掉这位奥运史上最伟大选手的职业生涯�！�

　　封面故事描述了菲尔普斯这次放纵自己的经过：去年11月6 日晚，正在位于南卡罗莱纳州小镇哥伦比亚的南卡大学看望在该校念书的“地下女友”乔丹·马修斯的菲尔普斯，突然在一群女孩的簇拥下现身一个派对，让难得一见名人的在场大学生又惊又喜。

　　大家本以为初来乍到的菲尔普斯会有点腼腆，没想到他一来就吵吵嚷嚷，猛灌啤酒。男女生都争相和他攀谈，他也显得春风得意，来者不拒地豪饮下一杯杯啤酒和烈酒。

　　当一个学生递给他一支刻有红字的大麻管时，这位1.93 米高的大男孩毫不犹豫地接了过去，用一双大手紧握着这支毒具(bong)，深深地吸了起来�！澳憧吹贸雎蹩硕�以前是抽过的。他抓住大麻管和一个打火机，完全知道该怎么做。手握大麻管的他看上去就像在泳池里游泳一样自然，他也是抽大麻的金牌得主�！痹诔〉南呷烁嫠摺妒澜缧挛疟ā�。

　　没过多久，菲尔普斯似乎有些害怕并跑出房间。但第二天夜晚，他又出现在一家酒吧，继续痛饮狂欢——“一次仰尽两杯酒，并为每一个漂亮女孩倒酒”。几周以后，他还开始约会一个原脱衣舞女。

　　这篇不算很长的独家报道立即轰动全球，被无数媒体引用、转载。美国奥委会、美国泳联和菲尔普斯的教练鲍勃·包曼都拒绝对《世界新闻报》评论此事，但他本人完全没有质疑照片的真实性，而是迅速“灭火”，通过美联社发表了一则简短的道歉声明：“我从事了令人遗憾、明显出于错误判断的行为。我只有23 岁，尽管在泳池里取得了成功，却用一种年轻和不恰当，而不是人们期待我的方式行事。对此我感到难过。我向我的拥趸和公众保证，这不会再发生�！�

　　对菲尔普斯来说，万幸的是丑闻曝光的星期天，正好是美国一年中的最大体坛盛事——美式足球东、西部联盟“超级碗”总决赛日，分散了美国公众和体育界的注意力，大麻事件的冲击力被大大缓冲了。