中新网11月4日电 在北京时间4日上午结束的NBA常规赛中，休斯敦火箭队主场以89：80击败了波特兰开拓者队，顺利取得本赛季三连胜。姚明本场表现出色，砍下21分和12个篮板。

　　本场比赛原本是今年的状元秀中锋奥登与姚明的PK大战，但由于前者受伤缺阵变成了姚明的独角戏。面对年轻的开拓者队，火箭全队打的很轻松，从比赛一开始就开始把握住了主动权，在第一节结束时，就以25-12大比分领先对手。

　　第二节比赛，火箭仍然牢牢掌控着领先优势，内外线全面开花。半场结束时，火箭46-31领先对手15分。第三节开始后，火箭的命中率开始下降，但仍然保持着大比分的领先。在最后一节比赛中，火箭队由于过度放松打得不好，开拓者几度缩小差距，关键时刻麦迪挺身而出连续得分，摧毁了对手反扑的欲望。最终火箭队以89：80取的胜利。

　　全场比赛，火箭队中的麦蒂得到20分和6次助攻，詹姆斯得到17分。