ÖйúÐÂÎÅÉç
ÖÐÐÂÍø·ÖÀàÐÂÎŲéѯ>>
- Ó¢±¨³ÆÃÀ¾ü×¥»ñÒÁÇ°ÐÂÎŲ¿³¤Èø¹þ·ò ÃÀ·½Î´Ö¤Êµ
- ¹þÂí˹³Æ½«Ðû²¼Í£»ðЭÒé ÒÔ¾ü¶ÔÏ£²®Â×ʵʩÏü½û
- ӢŮÍõ°×½ðºº¹¬ÕдýÆÕ¾© ¶Ø´ÙÓ¢¶íά³Ö»ï°é¹Øϵ
- °²»ÕÊ¡ÈË´ó³£Î¯»á¹æ¶¨·¢ÑÔÒ»´Î²»³¬¹ý15·ÖÖÓ
- ËÄ´¨ÊÐÏØÁìµ¼²»ÔÙÅäרְÃØÊé ÃØÊ鹤×÷°Ë²»×¼
- ¹ãÖÝÁãÐÇ·¢ÏֵǸïÈÈÒÒÄÔ²¡Àý ±¾ÖܽøÐÐͳһÃðÎÃ
- ¹ã¶«³ǫ̈¹æ¶¨ µ³Ô±¸É²¿·Ç·¨³ÔҰζµ³¼Í´¦·Ö
- ºú°°¸Ö£ºÖйúÓ¦ÒÔÎå´óÕ½ÂÔ¹¹½¨Öйúеķ¢Õ¹¹Û
- ÖйúÈ·¶¨ÓÎÓ¾ÊÀ½õÈü²ÎÈüÕóÈÝ ½«¿ª¸°°ÍÈûÂÞÄÇ
- ¡¶²tÍû¡·£ºÖйúÐÐÕþÌåÖƸĸï¾Å´óºê¹ÛÎÊÌâ´ýÆƽâ

±¾Ò³Î»ÖãºÊ×Ò³>>ÐÂÎÅ´ó¹Û>>»ªÈËÐÂÎÅ
·Å´ó×ÖÌå  ËõС×ÖÌå

´ÓSARSµÄÆçÊÓ̸Æ𡪡ª½éÉÜÕÅ´¿ÈçµÄÃÀ»ªÈËÐÁËáÊ·

2003Äê06ÔÂ25ÈÕ 09:12

¡¡¡¡²»¾ÃÇ°£¬Å¦Ô¼ÁÚ½üµÄÐÂÔóÎ÷ÖÝÒ»¸ö³ÇÕò·¢ÉúÒ»¼þÎÒÈÏΪÊDz»¿É¿íË¡µÄʼþ¡£¸Ã³ÇÕòѧУУ¼àÿÄê±ØÑûÇëŦԼÌÆÈ˽ÖÒ»ÅúÒÕÈËÇ°Íù±íÑÝ£¬Ê¹Ñ§ÉúÃÇÔö³¤¶ÔÖйúÎÄ»¯µÄÈÏʶ¡£½ñÄêÈ´ÒòÒ»²¿·Ö¼Ò³¤µÄ·´¶Ô£¬Ð£¼àл¾øÒѾ­¿ª³µµ½Ð£µÄÒÕÈË£¬²»×¼ËûÃǽøÈëУ԰£¬ÀíÓÉÊǼҳ¤ÃǶÔSARSµÄÓÇÂÇ£¬Î©¿Ö¶ùŮȾÉÏ×îÔç·¢ÏÖÓڹ㶫µÄ¼²²¡¡£ËäÈ»ÄÇЩÒÕÈ˽üÀ´Î´ÔøÈ¥¹ýÖйú£¬ÓÉÓÚËûÃÇÊÇ»ªÒᣬ¾Í²»ÃâÔâÓöÕâÖÖ»ûÐεÄÆçÊÓ¡£

¡¡¡¡ÖÖ×åÆçÊÓ¾ÍÊÇÔ´ÓÚ´ËÀ಻¾ßÀíÐÔµÄÆ«¼û¡£¼ÓÖÝ´óѧ°Ø¿ËÀ³·ÖУÓÚÎåÔ¼äÐû²¼£¬Òѱ»Â¼È¡µÄÊîÆÚѧÉúÖУ¬·²ÊÇÀ´×ÔÖйúÄڵء¢Ïã¸Û¡¢Ì¨Í塢мÓÆÂÕߣ¬¾ù²»×¼ÈëУ¡£ËäÈ»ÕâÒ»´ëÊ©ºóÀ´È¡ÏûÁË£¬µ«ÏòÒÔ×ÔÓÉÖ÷Òå³öÃûµÄ°Ø¿ËÀ³Ð£Ô°¾¹Ò²Òò¾åÅÂSARS¶ø³ö´ËÒ»ÕУ¬ÆÄÒýÆð¿ªÃ÷ÈËÊ¿µÄ²àÄ¿£¬ÁÒṫÃñÀõÀõ×ÔΣ¡£

¡¡¡¡ÐÒ¶ø¾ø´ó²¿·ÖµÄŦԼÊÐÇøÉÐÎÞ¸ÐȾSARSµÄÕ÷Ï󣬵«ÎÒÌý˵ÌÆÈ˽ֲ͹ÝÉúÒâÀäÂä¡£ÕÕ´ËÂß¼­ÍÆÀí£¬Èç¹û·¢Õ¹µ½¼«¶Ë£¬ÄÇÄ©Î÷·½Éç»áÓ¦¸ÃÍêÈ«¸ô¾øºÚÈË£¬ÒòΪ°®×̲¡ÆðÔ´ÓÚ·ÇÖÞ¡£

¡¡¡¡ÔÚÈç´Ë²»¾ßÀíÐÔÆçÊÓ»ªÈ˵ÄÇé¿öÏ£¬ÎÒÃÇ»¶Ó­ÕÅ´¿Èç(IrisChang)ÐÂ×÷¡¶»ªÈËÔÚÃÀ¹ú¡·(TheChineseinAmeri-ca)³ö°æ¡£³öÉúÓÚÃÀ¹úµÄ»ªÒá×÷¼ÒÕÅ´¿ÈçÓÚÁùÄêÇ°Òò³ö°æÒ»±¾¡¶Ç¿±©ÄϾ©¡·(TheRapeofNanking)£¬¼ÇÊö¿¹Õ½Ê±ÆÚÈÕ¾ü±©ÐжøÑïÃû¹ú¼Ê¡£ÏÖÔÚÕâ±¾ºñ´ïËÄ°ÙËÄÊ®°ËÒ³(³ö°æÕßViking-Penguin)£¬Ïêϸ¼Ç¼Àú´ú»ªÇÈÔÚÃÀ¹úÊÜÆçÊÓµÄÔâÓö£¬ÓÉËý͸¹ýÒ»¸öÃÀ¹úÍÁÉúµÄ»ªÈËÑÛ¾¦¶øд£¬¿É˵ÊÇÔÙÊʺϲ»¹ýÁË¡£¹ýÈ¥°ë¸öÊÀ¼ÍÖУ¬ÆÄÓм¸±¾¼ÇÊö»ªÇÈÀúÊ·µÄÓ¢ÎÄÖø×÷£¬µ«ÎÒÈÏΪÕâÊÇ×îÍêÈ«×îÏ꾡µÄÒ»²á¡£´ÓÒ»°ÙÎåÊ®ÓàÄêÇ°Ê×ÅúÀ´ÃÀÌÔ½ðµÄ»ªÈË̸Æð£¬Ö±ÖÁ½ñÈÕ»ñµÃ¶àÖÖŵ±´¶û½±µÄÒ»´ú£¬Æä¼äÇÚÀ͵ĻªÈËÔÚ½¨ÖþÃÀ¹úÌú·ʱÁ¢ÏÂÁ˺¹Âí¹¦ÀÍ¡£¿ÉÊǶԻªÈ˵ÄÆçÊÓÔçÒÑÓÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍÏ°ëÒ¶¿ªÊ¼£¬Ò»°Ë°Ë¡ðÄê¹ú»áͨ¹ýµÄ¡¶»ªÈËÅųⷨ°¸¡·(ChineseExclusionAct)³ÉΪÃÀ¹úÅųý»ªÈËÈë¼®µÄ¹Ù·½Õþ²ß¡£ÕâÏî·ÇÈ˵ÀµÄ·¨°¸ÓÚ¶þ´Î´óÕ½ÒòÖÐÃÀ³ÉΪ¡°ÃËÓÑ¡±ºó²ÅÒýÆðÒ»²¿·Ö¿ªÃ÷ÒéÔ±µÄ×¢Ò⣬ÖÕÓÚÔÚ¿ÏÄáµÏ×ÜͳʱÆÚ±»Õýʽ·Ï³ý¡£

¡¡¡¡ÃÀ¹úÃñ¼äÅÅ»ªÇéÐ÷(ÓÈÆäÔÚ¶ÔÖйúËùÖª²»¶àµÄ°×È˼ä)Ò»ÏòºÜŨºñ£¬ËûÃÇ°Ñ»ªÈË¿´µÃÖ»±ÈºÚÈ˸ßÒ»µÈ¡£¶þ´Î´óÕ½½áÊøºó£¬´óÅúÖйúѧÉúÀ´ÃÀÁôѧ£¬ÒÔ¼°½üÄêÀ´Ðí¶àÏã¸Ų̂Í帻Óн׼¶´øÁË×ʽðÇ°À´¹ºµØÖòú£¬Ò»ÏÂ×Ó½øÈëÁËÖвú½×¼¶Éç»á£¬ÊÜÆçÊӵij̶ȴó´ó¸ÄÉÆ¡£¶øÖÐСѧУÀﻪÒáѧÉúµÄ³É¼¨ÓÅÁ¼£¬ÓÖÁîÒ»²¿·Ö°×È˲úÉúÁËÁíÒ»ÖÖÏà·´µÄÆçÊÓ£¬¼´»ªÈ˳ɼ¨Óë°×ÈËÏàµÈ£¬²»±ØÒÔÓÅ´ýÉÙÊýÃñ×åµÄ¡¶Æ½µÈ·¨´ëÊ©¡·¼ÓÒÔ¶Ô´ý¡£

¡¡¡¡ÅÅ»ªÇéÐ÷ÔÚÊ®¾ÅÊÀ¼ÍºóÆÚ´ïµ½¸ß·å£¬Ö÷ÒªÔ­ÒòÔÚʧҵ¹¤È˽׼¶¹é¾ÌÓÚ»ªÈËÁ®¼ÛÀ͹¤¡£¿ªÊ¼·´»ªÐû´«¼¯ÖÐÓÚÎÀÉúÓë¼²²¡ÎÊÌâ¡£ÃÀ¹úҽҩѧ»áÓÚÒ»°ËÆßÎåÄê·¢±íÒ»Ïîµ÷²é±¨¸æ£¬Ö¸»ªÈ˸¾Å®´«È¾Ò»ÖÖÌرðµÄÐÔ²¡¡£´ËÏîµ÷²éËäÎÞ¸ù¾Ý£¬Ò½Ò©Ñ§±¨È´Ö¸¡°»ªÈ˶¾Ñª»ìÈë°»¸ñÂÞÈø¿ËÑ·ÈËÖ®ÖС±¡£¼ÓÖÝÒ»·ÝÈÕ±¨ÓÚÒ»°ËÆß¾ÅÄêÔÚÉçÂÛÖаѻªÈËÐÎÈÝΪ¡°³ÔÀÏÊ󣬲»¶®·¨ÂÉ£¬Ô÷ºÞ»ù¶½ÎÄ»¯£¬ÎüѻƬ£¬Á®¼ÛÀ͹¤µÄÑÇÖÞÈË¡£¡±ÁíÒ»¼ÓÖݱ¨Ö½¾¯¸æ¸¾Å®²»Òª½«ÔàÒÂÓë±»µ¥ËÍÍù²»¸É¾»µÄ»ªÈËϴҵ꣬ÒòΪϴÁËÖ®ºó£¬Ö»Óн«¡°¼²²¡´«¸øÄãµÄ¶ùÅ®¡±¡£

¡¡¡¡¹ØÓÚ»ªÈËÒýÓÕ´¿½à°×ÈËÉÙÅ®½øѻƬÎѵÄÒ¥ÑÔ¸ü¶à¡£·´»ª´«µ¥ÉÏÍùÍù»­Ò»¸öÍ·Êá±è×ӵĻªÈËÑöÊ×ÍÌʳ»îÀÏÊóµÄÐÎÏó£¬ÏÂÃæдµÀ£º¡°°ÑËûÃǸϳöÈ¥£¡¡±¿É³ÜµÄÊÇÓеĻªÈË·´¶øÓÃÕâÀà¶ñ¶¾µÄÎêÈèÀ´Ä²Àû¡£Ö±µ½ÉÏÊÀ¼ÍÈýÊ®Äê´ú¶þ´Î´óս֮ǰ£¬°×ÈËÓ뻪È˵¼ÓÎÕßÉÐÔÚÖÆÔì¹ÊÊÂÀ´ÎüÒýÓοÍ£¬Î½¾É½ðɽÌÆÈ˽ֵØÏÂÊÒÖвØÂúѻƬÎÑÓë¼ËÔº¡£

¡¡¡¡¼ÓÖÝ·´»ªÇéÐ÷µ±Ê±ÒýÆð»ªÊ¢¶ÙÕþ¿ÍµÄ×¢Ò⣬ÃñÖ÷¡¢¹²ºÍÁ½µ³ÎªÁËÕùÈ¡¼ÓÖÝѡƱ£¬ÓÚÒ»°Ë°Ë¶þÄêͨ¹ýÁË¡¶»ªÈËÅųⷨ°¸¡·£¬Ìرð½ûÖ¹»ªÈËÀ͹¤½×¼¶Èë¾³£¬»ñ׼ǩ֤ÕßÖ»ÏÞÓÚѧÕß¡¢Íâ½»¹Ù»òÉÌÈË¡£×Ô´Ë£¬ÖйúÒÆÃñÊýÄ¿´ó¼õ£¬µ½ÁËÒ»¾ÅÒ»¡ðÄ꣬Õþ¸®ÔھɽðɽÍåµÄÌìʹµºÉèÁËÒ»¸öÒÆÃñ¼ì²éÖÐÐÄ£¬ÃûÒåÉÏÊǼì²éËùÓÐÈë¾³ÕߵĽ¡¿µÇé¿ö£¬·²Óд«È¾²¡Õ߶¼±»¸ôÀ룬Æäʵ£¬ËùÓлªÈË£¬ÎÞÂÛ½¡¿µÓë·ñ¶¼±»¸ôÀ룬µ«ÊǵºÉϲ¢ÎÞÒ½Ò©É豸£¬ÓÐÒ»»¼ÄÔĤÑ׵IJ¡È˱»ÒÆÍù¶ÀÁ¢µÄÕÊÅñÖеÈËÀ¡£

¡¡¡¡½ñÈÕSARSËùÒýÆðÆçÊÓ»ªÈ˵ÄÇéÐÎÓëÒ»°Ë¾Å¾ÅÄêÔÚÏÄÍþÒĵºËù·¢ÉúµÄÏÙÊóÒßÓеãÏàËÆ¡£ÏÙÊóÒß±»·¢ÏÖºó£¬ËäÈ»»ªÈËÓë°×ÈËͬÑùȾ²¡£¬µ«µ±µØÕþ¸®½ö½«»ªÈ˸ôÀ룬²»×¼ËûÃdz˴¬¸°ÃÀ¹ú´ó½£¬²¢½«»ðū³³ÌÆÈ˽ÖÒ»²¿·ÖÉÕ»Ù¡£µ½ÁËÒ»¾Å¡ð¡ðÄ꣬¾É½ðɽ¹Ù·½Ò²·ÂЧÏÄÍþÒÄÖ®Àý£¬²»×¼ÌÆÈ˽ֵêÆÌÓªÒµ£¬¾ÓסÇøÓøߴï¾Å³ßµÄΧǽ¸ôÀë(´ËÖÖ¸ôÀëºóÀ´±»Áª°î·¨ÔºÅÐΪ¡°Î¥·´ÏÜ·¨¡±)¡£¾É½ðɽµ±¾ÖÒ²ÔøÆóͼÉÕ»ÙÒ»²¿·ÖÌÆÈ˽Ö£¬µ«Òòµ±µØÉçÍÅËùƸµÄÂÉʦÓëÖйúפÃÀ¹«Ê¹µÄ¸ÉÉæ¶ø×÷°Õ¡£

¡¡¡¡¶þÊ®ÊÀ¼ÍÆçÊÓ»ªÈ˵ÄÇé¿öËä½ÏÊ®¾ÅÊÀ¼ÍΪÇᣬµ«ÊǶԻªÈ˵IJÂÒÉÈÔÈ»´æÔÚ£¬ºÚ·¢Ï¸ÑÛ»ÆƤ·ôµÄÃÀ¼®»ªÈË£¬ÎÞÂÛÍÁÉúÓë·ñ£¬×ܱ»Ä¿Îª¡°Íâ¹úÈË¡±¡£ÕÅ´¿ÈçÕâ±¾Òý¾­¾Ýµä¡¢×ÊÁϷḻµÄ»ªÈËÔÚÃÀÊÜÆçÊÓÀúÊ·µÄ³ö°æ¿É˵ÊÇÇ¡µ±Æäʱ¡£×÷Ϊ»ªÒᣬÎÒÃÇ¿ÉÒýÒÔ×ÔοµÄÊÇ×Ô¼ºÕùÆø¡£ÎÞÂÛÔÚ½¨Öþ¡¢ÒôÀÖ¡¢ÎÄÒÕ¸÷·½Ã涼³öÁ˵ÚÒ»Á÷µÄÈ˲Å£¬¶ø¿Æѧ½çÒ²²úÉúÁ˺öàλŵ±´¶û½±µÃÖ÷£¬¸ü¿ÉʹÎÒÃÇ×ÔºÀ¡£

¡¡¡¡À´Ô´£ºÏã¸Û´ó¹«±¨ ×÷Õߣº¶­¶¦É½


 
±à¼­:ÁÖ»ª‚d

Ïà¹Ø±¨µÀ£ºÍ¼:ÃÀ¼®Å®×÷¼ÒÕÅ´¿ÈçÇ©ÃûÊÛÊé»î¶¯¾ÙÐÐ (2003-06-05 16:04:19)
          »ªÒá×÷¼ÒÕÅ´¿Èç¡°ÃÀ»ªÈËÊ·Ê«¡±Åû¶»ªÈË´´ÒµÊ· (2003-05-16 11:04:17)

±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉç¹Ûµã¡£¡¡¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£


´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ