±¾Ò³Î»Ö㺠Ê×Ò³ ¡ú ÐÂÎÅÖÐÐÄ ¡ú ¹ö¶¯ÐÂÎÅ

¡¶ÖлªÎÄÕª¡·ÎÄÕ£ºÈçºÎıɱ¹Åµä³ªÆ¬²úÒµ

2010Äê11ÔÂ17ÈÕ 16:22¡¡À´Ô´£ºÖйúÐÂÎÅÍø¡¡²ÎÓ뻥¶¯(0)¡¡¡¡¡¾×ÖÌ壺¡ü´ó ¡ýС¡¿

¡¡¡¡(ÉùÃ÷£º¿¯ÓÃÖйú¡¶ÖлªÎÄÕª¡·¸å¼þÎñ¾­ÊéÃæÊÚȨ)

¡¡¡¡ÎÄ£ºÊ¢ÔÏ

¡¡¡¡50ÄêÇ°£¬ÔÚÅûÍ·Ê¿·ç³±ÉÐδϯ¾íÊÀ½çÖ®¼Ê£¬È«ÇòÂô³öµÄÿ5ÕųªÆ¬ÖÐÓÐÒ»ÕÅÊǹŵäÀÖ¡£30¶àÄêÇ°ÊÇÊý×Ö³ªÆ¬µÄ²ÊºçÀèÃ÷ÆÚ£¬¹Åµä³ªÆ¬Õ¼È«Çò³ªÆ¬ÏúÁ¿µÄ°Ù·Ö֮ʮ¡£10ÄêÇ°£¬¹Åµä³ªÆ¬ÒѾ­µøµ½°Ù·ÖÖ®Èý£¬ÇÒÍÇÊƲ»¶Ï¡£

¡¡¡¡Õâ¿´ÉÏÈ¥ÒѾ­¹»Òõ²ÒÁË£¬µ«»¹Ã»¼ûµ×¡£ÔÚÃÀ¹ú£¬Ò»¸ö¹ýÆøÒ¡¹ö¸èÐDZÈÀû•ÇÇ(Billy Joel)´´×÷µÄ¸ÖÇÙÒôÀÖ¾¹È»µÇÉϹý¡°¹ÅµäÀÖ¡±ÅÅÐаñ£»ÔÚÓ¢¹ú£¬À­Èû¶û•ÎÖÉ­(Russell Watson)Ôø¾­Õ¼¾ÝÅÅÐаñÇ°Á½Ãû£¬ËûÓÃÃÞ»¨ÌÇ°ãÂüÍÐÍßÄáʽµÄÇ»µ÷ÔÚ×ãÇò³¡ÉÏÑݳªÁ÷ÐÐÃñ¸èºÍ±ù¼¤Áèӽ̾µ÷¡£

¡¡¡¡ÕâЩ±ãÊǵ±´ú¹ÅµäÀֵĺËÐÄ¡£Èç¹û¹Åµä³ªÆ¬ÅÅÐаñÒªÔâµ½Èç´Ë¿ç½çÔÓ½»µÄ´óÇåÏ´£¬ºÁÎÞÒÉÎʹŵäÀÖÏúÁ¿»áµøÆÆ°Ù·ÖÖ®Ò»£¬¹Åµä³ªÆ¬²úÒµ»á¹ØÃŴ󼪡£

¡¡¡¡¹ýÈ¥10ÄêÖУ¬¹Åµä³ªÆ¬Æ·ÅƵĻºÂýϳÁÈç½ñÒѾ­±ä³ÉÁËÈ«ÏßÇåÏ´£¬¿ç¹ú¹«Ë¾×ܲÃÃÇΪÁËÁî×Ô¼º¸ß´ï6λÊýµÄнˮÌýÉÏÈ¥¸üºÏÀí£¬²»Ï§²ÉÓ÷è¿ñ¹ý¶È¿ª²ÉµÄÊֶκľ¡ÉÌÒµ×ÊÔ´¡£EMIÒ«ÎäÑïÍþµØÍƳöÁ˱£ÂÞ•Âó¿¨ÌØÄá¾ôÊ¿µÄα¹Åµä¸ÖÇÙСƷ£»DECCA´ÓÁ÷Ðлõ¼ÜÉÏ·¢¾ò³öÁËÒâ´óÀûäÈ˸èÊÖ°²µÂÁÒ•²¨ÇÐÀû(Andrea Boccelli)£¬²¢½«70¸ßÁäµÄÄÈÄÈ•ÄÂ˹¿âÀò(Nana Mouskouri)ÖØаü×°³Éһλ¹ÅµäÅ®Éñ¡£

¡¡¡¡DG±¾ÊǸßüÒÕÊõµÄ²ÃÅÐÕߣ¬È´Èøè¾çÄÐÖÐÒô²¼Àµ¶÷•Ìطƶû(Bryn Terfel)¼·Ã¼ÅªÑÛÈ¥³ªµçÓ°ÅäÀÖ£¬ÈÃÈðµäÅ®¸ßÒô°²ÄÝ-Ë÷·Æ•·ë•°ÂÌضû(Anne-Sofie von Otter)¸úÍêÈ«²»×ŵ÷µÄ°£¶ûά˹•¿Æ˹ÌØÂå(Elvis Costello)ºÏ×÷¶þÖسª¡£¼Ùʹ°¬¶û¶Ù•Ô¼º²¾ôʿûÓдӳªÆ¬½çÍËÐÝ£¬ËûÄÇЩ¼üÅÌÍì¸è¿Ï¶¨»á³ÉΪ¹ÅµäÆ·Åƾº±ê´óÕ½ÖÐÈËÈËêéêìµÄÇÀÊÖ»õ¡£

¡¡¡¡Ôì³É¹Åµä³ªÆ¬Òµ»ùÒòÎÛȾµÄʼ×÷Ù¸ÕßÊÇË÷Äá¹Åµä¡£Ë÷Äá¹Åµäµ±ÄêµÄÕÆÃÅÈËÊÇһλǰ¹ÜÏÒÀÖÍŹ«¹Ø±ËµÃ•¸Ç¶û²®(Peter Gelb£¬Èç½ñÊÇÃÀ¹ú´ó¶¼»á¸è¾çÔº×ܾ­Àí)£¬Ëû´òËã¡°ÖØж¨Òå¹ÅµäÀÖ³ªÆ¬Æ·ÅÆ¡­¡­»Ø¹é¹ÅµäÒôÀÖ×÷ΪÌýÖÚÇé¸ÐÌåÑéµÄÀíÄ¡£

¡¡¡¡½á¹û£¬Ëû×îΰ´óµÄÒâÍâ³É¹¦±ãÊDZÈÀû•ÇǵĹŵäÖØÉú£¬´ËÈËÔÚ25ÄêÖÐÂô³ö1ÒÚÕųªÆ¬£¬¶Ô¹«Ë¾ÀÏ°åÀ´ËµµÄÈ·¿ÉÒÔËãÊÇÏ൱µÄ¡°Çé¸ÐÌåÑ顱¡£ÇÇ14ËêʱĿ¶ÃÅûÍ·Ê¿ÀÖ¶ÓÔÚ°¬µÂ•ËÕÀûÎÄ(Ed Sullivan)µÄ½ÚÄ¿ÉÏÇÀ¾¡·çÍ·£¬ÓÚÊÇÊܵ½´Ì¼¤²ÅÇé±Å·¢£¬ÔÚ1977ÄêÓëThe StrangerÀÖ¶Óһͬ´´ÔìÀúÊ·£¬Â¼ÖÆÁ˵±Äê×îÂô×ùµÄ³ªÆ¬¡£ËûÓ®»ØµÄ¸ñÀ³ÃÀ½±¿ÉÒÔ°ÚÂúÒ»Êé¼Ü£¬ÊÇÒ¡¹öÃûÈËÌÃÖеĴóÈËÎï¡£

¡¡¡¡µ«ÊÇËû×îºóµÄ»Ô»ÍÊÇÊ®¼¸ÄêÇ°µÄ¡¶ÃÎÖ®ºÓ¡·£¬ÓÚÊdzªÆ¬¹«Ë¾¾ö¶¨ÈñÈÀû•ÇÇÖØ»ØͯÄêÖ¿°®µÄФ°îºÍÊæÂü£¬¿ªÊ¼Îª¶À×à¸ÖÇÙдЩСÐÍ»ª¶û×ȺͻÃÏëÇú¡£ËûµÄ¡¶»ÃÏëºÍÍýÏë¡·(Fantasies and Delusions)ÓÉÓ¢¼®º«¹ú¸ÖÇÙ¼ÒÖìºà»ù(Richard Joo)ÔÚάҲÄɽðÉ«´óÌüÑÝ×à¼Òô£¬ÖÆ×÷ÈËÊÇ·ç·ç»ð»ðµÄ¹Åµä´ïÈËÊ·µÙ·Ò•°®ÆÃ˹̹(Steven Epstein)¡£¸ÃÇúÏòΰ´óµÄάҲÄÉ×÷Çú¼ÒÃÇÖÂÒÔÁ˹ý¶ÈµÄ¾´Ò⣬µ«Ò²Ðí×î´óµÄÖÂÒâÊǶÔÄÇλ·èñ²¹ÖÒìµÄ·¨¹ú×÷Çú¼Ò°¬Àï¿Ë•ÈøµÙ(Erik Satie)£¬ÓÈÆäÁîÈËÏëÆðËûµÄǽֽÒôÀÖ(musique d'ameublement)¡£ÕâÖÖÒôÀÖ²»»áÁîÈκÎÈËÍ£Áô£¬´ó¸ÅÖ»³ýÁË×Øéµ²ÍÌüÐÝÏ¢ÇøµÄÄйܼÒ¡£

¡¡¡¡Ë÷Äá¹ÅµäÔøÈÈÁÒÍƳöÒ»Ìõ±êÓÓÃÃ÷Ðǹ⻷À´¡°Íƶ¯¹ÅµäÊг¡¡±£¬È»¶øÆäÀíÓÉÌýÉÏÈ¥ÏñÕ½ÂÔ±¾ÉíÒ»Ñù¿Õ¶´¡£ËüÃÇÍƳö¹ý¶àÃ÷¸êÓëÍÐÄᕱ¾ÄÚÌØ(Tony Bennett)µÄ¶þÖسª£¬ÍßÄÚɯ•ÍþÁ®Ä·Ë¹(Vanessa Williams)ÓëÏÄÂåÌØ•ÇÐÆæ(Charlotte Church)µÄ¶þÖسª£¬Ô¼Êæ

¡¡¡¡»ª•±´¶û(Joshua Bell)ºÍÔ¼º²•ÍþÁ®Ä·Ë¹(John Williams)Ϊһ¸ö°à׿ÇÙÀÖÊÖ°é×࣬»¹ÓÐ×î¾ß÷ÈÁ¦µÄ´óÌáÇÙ¼ÒÂíÓÑÓÑÑÝ×àµçÓ°ÒôÀÖ¡¢Ì½¸ê¡¢Ïç´åÀÖºÍÎ÷²¿ÒôÀÖ¡£ÄÇʱֻÓÐÐÂÈËÏ£À­À«(Hilary Hahn)µÄÁ½Ê×Э×àÇúºÍ·ÒÀ¼×÷Çú¼Ò°¬Èø-Å忨•ÈøÂåÄþ(Esa-Pekka Salonen£¬Ò²ÊÇË÷Äá¹Åµä»¨Ãû²áÉÏ˶¹û½ö´æµÄÖ¸»Ó¼Ò)µÄÒ»Ì×¹ÜÏÒÀÖ×÷Æ·¿ÉÒÔËã×÷¹Åµä×÷Æ·¡£

¡¡¡¡ËùÓÐÕâÒ»Çв¢ÎÞ×ï¹ý¡£ÎÒÃÇÊÇ×ÔÓÉÊг¡£¬Ò»¸ö³ªÆ¬¹«Ë¾×ÔÈ»ÓÐȨÀûIJȡÀûÈ󡣿ç½çÒôÀÖ²»»áµ¼Ö°©Ö¢£¬Ò²²»»á¸¯Ê´ÄêÇáÈË——Èç¹û½ö½öÊÇÒòΪÄêÇáÈË°ÑÁãÓÃÇ®¶¼»¨ÔÚ±©Á¦µÄ˵³ªÀÖÉÏ£¬µ½ËÀÒ²²»»áÌýʲô±ê×Å¡°¹Åµä¡±µÄÍæÒâ¶ù¡£ËùÒÔ£¬ºÎº¦Ö®ÓУ¿

¡¡¡¡ÇëËæ±ã¿´¿´ÄļҳªÆ¬µê£¬Äã¾Í»áÃ÷°×ÎÒµÄÒâ˼¡£±ÈÀû•ÇÇÃǺÍÀ­Èû¶û•ÎÖÉ­ÃÇËù×öµÄ£¬ÊÇÉÕµôËùνµÄ¹Åµä³ªÆ¬¹«Ë¾µÄÊг¡Ô¤Ë㣬ֻҪËûÃǵĴóÃû³öÏÖ£¬¾Í»áÌÍ¿ÕÑÏËàÒôÀÖµÄÐû´«ÑøÁÏ£¬Õ¼¾Ý»õ¼Ü¿Õ¼äºÍ¸÷´óÅÅÐаñ¡£¿ç½ç²»ÊǹŵäÀÖ¸´Ð˵ÄÖúÁ¦£¬¶øÊÇÒ»ÖֹŵäÀÖ°²ÀÖËÀ¡£±ÈÀû•ÇÇ´ø×ÅËû¶Ô¸ßÑÅÒôÀÖµÄÈÈ°®£¬È´Îª¹Åµä¼Òô²úÒµµÄ¹×²Ä°åÇÃÉÏÁËÒ»¿Å´ó¶¤¡£

¡¡¡¡(Õª×Ô¡¶Íâ̲»­±¨¡·£©

²ÎÓ뻥¶¯(0)
¡¾±à¼­:ÑîÑåÓî¡¿
    ----- ¾«Ñ¡ -----
 
Ö±Á¥°ÍÈ˵ÄÔ­Ìù£º
ÎÒ¹úʵʩ¸ßβ¹ÌùÕþ²ßÒÑÓÐÄêÍ·ÁË£¬µ«ÊǶàµØ±ê×¼ÒÑÊýÄêδÕÇ£¬¸ßνòÌùÂäʵÔâÓöÞÏÞΡ£
${ÊÓƵͼƬ2010}
±¾ÍøÕ¾Ëù¿¯ÔØÐÅÏ¢£¬²»´ú±íÖÐÐÂÉçºÍÖÐÐÂÍø¹Ûµã¡£ ¿¯Óñ¾ÍøÕ¾¸å¼þ£¬Îñ¾­ÊéÃæÊÚȨ¡£
δ¾­ÊÚȨ½ûֹתÔØ¡¢Õª±à¡¢¸´ÖƼ°½¨Á¢¾µÏñ£¬Î¥Õß½«ÒÀ·¨×·¾¿·¨ÂÉÔðÈΡ£
[ÍøÉÏ´«²¥ÊÓÌý½ÚÄ¿Ðí¿ÉÖ¤£¨0106168)] [¾©ICPÖ¤040655ºÅ] [¾©¹«Íø°²±¸:110102003042-1] [¾©ICP±¸05004340ºÅ-1] ×Ü»ú£º86-10-87826688

Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved

´ó·¢ÅÅÁÐ3 ´ó·¢app ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢vƽ̨ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lvÈë¿Ú ÀÖ·¢ivÊ×Ò³ ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll°²×° ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ¿ì3¹ÙÍø ÍøÐŲÊƱ ¿ì3app ÍøÐŲÊƱƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3appÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱ ÿÈÕ²ÊƱ ¿ì3app °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ¿ì3²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ´ó·¢10·ÖPK10 ¿ì3ÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐÅƽ̨¹ÙÍø ¿ì3²ÊƱ¹ÙÍøapp ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ²ÊÉñ¹º²Êƽ̨ ÿÈÕ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ¹º²Êƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÉñ¹Ù·½appÏÂÔØ°²×¿°æ ÍøÐÅ¿ìÈý Ò»·Ö¿ì3 ¿ìÈý²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢10·ÖPK10 ²ÊÉñv3 ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢¡ÅIl °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢lll°²×° °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ Ò»·Ö¿ì3 °ÙÐÕ²ÊƱÍøÕ¾ÍøÖ· ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ´ó·¢10·ÖPK10 ÀÖ·¢2 ÀÖ·¢app ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ÀÖ·¢µÇ¼Èë¿Ú ÀÖ·¢llµÇ¼ ÀÖ·¢v¹ÙÍø ÀÖ·¢¹ÙÍø ´ó·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ¹º²Êƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ¹Ù·½Õý¹æ¿ìÈý²ÊƱƽ̨ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢iiÏÂÔØÈë¿Ú ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñ²ÊƱ¹ÙÍøÊ×Ò³ 1·Ö¿ìÈýƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ÐÒÔË5·Ö²Ê¿ì3 ²ÊÉñ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢app ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱapp ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢app ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ°²×¿ÏÂÔØ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ÍøÐŲÊƱƽ̨ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ´óÈ« ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢app ¿áÌìÌòÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ·ï»Ë²ÊƱapp ¼«ËÙ¿ì3²ÊƱƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱapp ÍøÐŲÊƱÓû§ °ÙÐÕ¿ìÈý °ÙÐÕ²ÊƱƽ̨ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱappÏÂÔØ ²ÊÐÅƽ̨ ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÀÖ·¢¡ÅIl ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll¹ÙÍø ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ Õý¹æ¿ìÈýËͲʽðƽ̨ ·ï»Ë²ÊƱ¹Ù·½ ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢ ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ÈËÈË¿ìÈý·ï»Ë ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ivÓÎϷƽ̨ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë²ÊƱµÇ¼ ·ï»Ë²ÊƱapp ²ÊÉñ²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱapp ·ï»Ë¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lll ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ²ÊÉñ²ÊƱ ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ´ó·¢¹ÙÍø Ò»·Öʱʱ²Ê ÀÖ·¢lv ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢app ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱapp ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv ¿ìÓ¯²ÊƱ ÀÖ·¢¹ÙÍø ¿ì²Ê²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢ ²ÊÉñxl Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢lll ¿ì3ƽ̨ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢ll È«Ãñ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ¹Ù·½ÍøÕ¾ ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ·Ö·Ö¿ì3 ²ÊÉñvl 55ÊÀ¼Í 55ÊÀ¼Í ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢lv welcome·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢ll 1·Ö¿ì3 ²ÊÉñ ²ÊÉñll 1·Ö¿ì3¹ÙÍø 1·Ö¿ì3µÄƽ̨ welcome·ï»Ë²ÊƱ Èý·Ö¿ì3 ²ÊÉñx ²ÊÉñvl ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ÀÖ·¢lll ÀÖ·¢lv ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢ ÀÖ·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ·ï»Ë¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ÌÚѶ¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ²ÊÉñxl ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ÀÖ·¢ 1·Ö¿ì3 ÀÖ·¢²ÊƱ ²ÊÉñx ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl ²Ê°ÉÖúÊÖ ´ó·¢²ÊƱapp ¿ì3ƽ̨ ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ²ÊÉñiv ²ÊÉñvl ÀÖ·¢IV ²ÊÉñx Ò»·Öpk10 ´ó·¢ÅÅÁÐ3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó Ò»·Öpk10 ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢Vll ´ó·¢¹ÙÍø ÀÖ·¢ll ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢1 ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñvl ÀÖ·¢lx °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢VI ²ÊÉñx ÀÖ·¢IV ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ ·ï»Ë¿ì3 ÍøÐÅ¿ì3 ÀÖ·¢lv ¿ì3²ÊƱ ÀÖ·¢appÏÂÔØ Èý·Ö¿ì3 ¿ìÈýƽ̨ÖúÊÖ ÀÖ·¢²ÊƱll ²ÊÉñiv ÀÖ·¢lllÏÂÔØ Ó¯²ÊÍøͶ×Êƽ̨ ÀÖ·¢¢ó ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢ll ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ·ï»Ë²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ ÀÖ·¢lv ²ÊÉñx ÀÖ·¢ ÀÖ·¢ll ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢lv ÀÖ·¢²ÊƱÖÐÐÄ ¿ì3²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ´óÌü ²ÊÉñx ·ï»Ë²ÊƱapp ·Ö·Ö¿ì3 ÍøÐŲÊƱ ÍøÃ˲ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ ÀÖ·¢ ¿ì²Ê²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ÀÖ·¢²ÊƱ ¿ì3ƽ̨ °ÙÐÕ²ÊƱ ´óСµ¥Ë«Æ½Ì¨ ·ï»Ë¿ì3 ²ÊÉñxl Ò»·Öpk10 ÀÖ·¢lv Èý·Ö¿ì3 ´ó·¢²ÊƱ ¼«ËÙ¿ì3 ÀÖ·¢ll ÍøÐŲÊƱ ÀÖ·¢lv È«Ãñ²ÊƱ ·ï»Ë²ÊƱappÏÂÔØ ¿ìÓ¯²ÊƱ ´ó·¢²ÊƱapp ´ó·¢¹ÙÍø ·ï»Ë²ÊƱ ²ÊÉñiv ´ó·¢²ÊƱ ÍøÐÅ¿ì3 ·ï»Ë²ÊƱ °ÙÐÕ²ÊƱ