中新网7月5日电 为纪念中日邦交正�；�35周年和人民日报创刊60周年，日本侨报社于7月4日发行新书《必读：有趣的中国》。据悉，本书是从2006年《人民日报》刊登的诸多评论和报道中筛选出的60篇文章，由日本“而立会”翻译成日文并出版，以期向日本读者展示一个真实的中国。
据介绍，《必读：有趣的中国》一书收入的大量文章，都是《人民日报》刊发的高质量文章，这些文章此前均未曾向日本读者介绍。这些文章可以帮助日本读者了解真实生动的中国，通过本书可以理解中日间的价值观以及思维差异，以及中国人现在的想法。
《必读：有趣的中国》一书，分为十五章，从中日关系、中国人的爱国心、传统文化、经济建设与发展、知识产权与商业道德、到环境�；の侍�、三农问题、教育问题、医疗问题、腐败问题等等，包括了现在中国的热门话题，以大量的最新信息为现代中国研究者和涉华商界人士，提供了详细的资讯服务。
丽泽大学教授、本书监译者三潴正道先生表示，期望大家能通过本书，从一种客观、科学的视角看到一个真实的中国。
据悉，《必读：有趣的中国》一书的译者“而立会”，是丽泽大学中文系教授三潴正道先生于2004年创设的翻译组织，旨在向日本介绍中国的好书，推进中日相互了解和世代友好。近年来，他们和日本侨报社合作，先后翻译出版了三本有关中国的书籍，受到读者的好评。
日本侨报社是中国旅日新华侨段跃中先生创办的以促进中日交流、加深相互理解为宗旨的出版社，在发行《日本侨报》的同时，出版大量图书，并主办了包括中日双语作文大赛等较有影响力的大型活动，如第二届中国人日语作文比赛获奖作品集《消除隔阂》出版后在日本社会引起较大反响，被《朝日新闻》评委为2006年三部“年度图书”之一。
