¡¡¡¡µ±Ç°£¬³öÉúÓÚÉÏÊÀ¼Í80Äê´úÒÔºó£¬ÄêÁäÔÚ20Ëê- 30ËêÖ®¼äµÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÒÑÊÇÊýÁ¿ÅÓ´óµÄÅ©Ãñ¹¤Ö÷Ì壬ÊýÁ¿´ï1ÒÚÈË×óÓÒ¡£ËûÃÇÓÐ×Ų»Í¬ÓÚÉÏÒ»´úÅ©Ãñ¹¤µÄ¼ÛÖµ¹ÛÄîºÍÐÐΪ·½Ê½£¬½ñÌìÃæ¶ÔÐÂÐÎÊÆ£¬ËûÃÇÔÚ³ÇÊÐÃæÁÙ×Ų»ÉÙеÄÀ§¾³£¬±ÈÈ磺ÆÈÇеĻéÒöÎÊÌâ¡¢Éí·ÝÈÏͬÎÊÌâµÈ£¬Òò´ËؽÐë¶ÔÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÃæÁÙµÄÕâЩÀ§¾³ÓèÒÔ¹Ø×¢¡£
¡¡¡¡Ïëµ±³ÇÊÐÈË ÎÞÄÎÃż÷¶à
¡¡¡¡(Ò»)»éÒö£ºÄÑÒÔ×ß½ø¡°Î§³Ç¡±
¡¡¡¡¸ù¾Ý2008Äê2ÔÂ21ÈÕ¹«²¼µÄµÚ ¶þ ´Î È« ¹ú Å© Òµ ÆÕ ²é Êý ¾Ý ¹« ±¨ ÏÔʾ£¬2006ÄêÍâ³ö´ÓÒµÀͶ¯Á¦ÖУ¬20ËêÒÔÏÂÕ¼16 .1%£»21Ëê-30ËêÕ¼36.5%£¬Å©Ãñ¹¤µÄƽ¾ùÄêÁäΪ28.6Ëê¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤Õý´¦ÔÚ»éÁµµÄ»Æ½ðÄêÁ䣬µ«ÊÜÏÞÖÆ£¬´¦ÓÚÄÑÒÔ×ß½ø¡°Î§³Ç¡±µÄÀ§¾³¡£
¡¡¡¡ÊÜÖ°ÒµÏÞÖÆÕÒ²»µ½°®Çé¡£¸ù¾ÝµÚÎå´ÎÈË¿ÚÆÕ²é×ÊÁÏ£¬Å©Ãñ¹¤ÔÚµÚ¶þ²úÒµ´ÓÒµÈËÔ±ÖÐÕ¼58%£¬ÔÚµÚÈý²úÒµ´ÓÒµÈËÔ±ÖÐÕ¼52%£»ÔÚ¼Ó¹¤ÖÆÔìÒµ´ÓÒµÈËÔ±ÖÐÕ¼68%£¬ÔÚ½¨ÖþÒµ´ÓÒµÈËÔ±ÖÐÕ¼80%¡£ÓÈÆäÔÚ½¨ÖþÒµ¡¢¼Ó¹¤ÖÆÔìÒµ·½Ã漸ºõ¶¼ÊÇÐÂÉú´úÄÐÐÔÅ©Ãñ¹¤µÄ¾ÍÒµÊ×Ñ¡¡£ÕâЩ¹¤×÷Ôà¡¢ÀÛ¡¢¿à£¬¹¤×Ê´ýÓö²»¸ß£¬·çÏմ󣬺ÜÄÑ»ñµÃÅ®º¢µÄÇàíù£¬Ò²ÄÑÒÔ»ñµÃÓëÅ®º¢Ïà´¦µÄ»ú»á¡£
¡¡¡¡Í¬Ñù£¬ÔÚһЩÍæ¾ß¼Ó¹¤Òµ¡¢µç×Ó²úÆ·×é×°·þÎñÒµ¡¢·ÄÖ¯ÖÆÒÂÒµµÈ³§×ÓÀïÔòÊÇÐÂÉú´úŮũÃñ¹¤³ÉȺ½á¶Ó£¬Í¬Ñù¿àÓÚ¡°Áµ°®ÎÞÈË¡±¡£ÕâЩµ¥Î»ÐÂÉú´úŮũÃñ¹¤Õ¼¾ø´ó¶àÊý£¬¼ÓÉÏËýÃÇÔÚÁµ°®ÉÏÒ»°ã±È½Ïñæ³Ö£¬²»ºÃÒâ˼Ö÷¶¯ºÍ³§ÍâµÄÄÐÐÔ½Ó´¥£¬Ëù ÒÔ Ëý ÃÇ µÄ »é Áµ Ò² ³É ÁË ÀÏ ´ó ÄÑ ÎÊÌâ¡£´Ëʱ£¬Ö°Òµ´îÆðµÄΧǽÕýÊø¸¿×ÅÕâЩÇà´ºÃȶ¯µÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤¡£
¡¡¡¡ÊÕÈëˮƽƫµÍÓ°Ïì°®Çé·¢Õ¹¡£¾ÝÖйúÇàÉÙÄêÑо¿ÖÐÐÄ2006Äêµ÷²é£¬´ÓÊÕÈëˮƽ¿´£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤µÄ¹¤×Êˮƽ×ÜÌå²»¸ß¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÊÕÈëÔÚ1501Ôª-2000ÔªÖ®¼äµÄÕ¼16 .9%£¬1001Ôª-1500ÔªµÄÕ¼21.6%£¬701Ôª-1000ÔªµÄÕ¼26.6%£¬501Ôª-700ÔªµÄÕ¼23.4%¡£ÆäÖÐÄÜ׼ʱ»ò»ù±¾×¼Ê±Äõ½¹¤×ʵÄÕ¼75.3%£¬Å¼¶ûÍÏÇ·µÄÕ¼17.4%£¬¾³£±»ÍÏÇ·µÄÕ¼7.3%¡£¾¼ÃÊÇÒ»ÇеĻù´¡£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤µÄ°®ÇéÓë»éÒö£¬Í¬ÑùÐèÒª¾¼ÃÌõ¼þΪ»ù´¡£¬°®ÇéÓÈÆäÊÇ»éÒö²»Äܽ¨Á¢ÔÚ¡°¿ÕÖÐÂ¥¸ó¡±ÉÏ£¬ÕâÒ²Ó°Ïìµ½ÐÂÉú´úÄÐÐÔÅ©Ãñ¹¤Î´À´µÄÔñż¡£
¡¡¡¡(¶þ)Éí·Ý£º·Ç³Ç·ÇÏç
¡¡¡¡´ÓÖ°ÒµÉϽ²£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÒÑÊDzúÒµ¹¤È˵ÄÖ÷Á¦¾ü¡£¸ù¾Ýͳ¼Æ£¬Ä¿Ç°Å©Ãñ¹¤ÊýÁ¿ÉÏÒÑÔ¶Ô¶³¬¹ýÔÓгÇÕò»§¼®µÄ¹«ÓÐÖƶþ¡¢Èý²úÒµµÄÖ°¹¤£¬´ïµ½ÎÒ¹ú¹¤ÈË×ÜÊýµÄ2/3ÒÔÉÏ£¬×÷ΪÉú²úÖ÷ÌåÖ§³Å׏ú¼ÒµÄ¹¤Òµ»¯£¬Êǵ±´úÖйú¹¤È˽׼¶µÄÖ÷Á¦¾ü¡£È«¹ú×ܹ¤»á2007Äê×éÖ¯¿ªÕ¹µÄµÚÁù´ÎÈ«¹úÖ°¹¤¶ÓÎé×´¿öµ÷²éÏÔʾ£¬Å©Ãñ¹¤ÔÚµÚ¶þ²úÒµÖеķֲ¼Õ¼64.4%¡£´ÓÐÐÒµÀ´¿´£¬Å©Ãñ¹¤Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÖÆÔìÒµ¡¢½¨ÖþÒµ¡¢Åú·¢ºÍÁãÊÛÒµµÈÐÐÒµ£¬ÆäÖÐÖÆÔìÒµ Ëù Õ¼ ±È ÖØ ×î ´ó £¬ Õ¼ È« ²¿ Ö° ¹¤ µÄ31 .9%£¬½¨ÖþÒµ¡¢Åú·¢ºÍÁãÊÛÒµ·Ö±ðÕ¼9.4%ºÍ9.1%¡£¶ø³ÇÕòÖ°¹¤ÖÐÔÚ ÖÆ Ôì Òµ ÖÐ ¾Í Òµ µÄ ±È ÖØ Ö» ÓÐ22.8%¡£2008ÄêÄϾ©Ê¦·¶´óѧ¡¶½ËÕÊ¡µ±´úÅ©´å½ø³ÇÎñ¹¤ÇàÄê¼ÛÖµ¹ÛÑо¿¡ª¡ª¡ª»ùÓÚ½ËÕÊ¡ËÕÄÏ¡¢ËÕ±±ÐÂÉú´úÅ© Ãñ ¹¤ Ⱥ Ìå µÄ ³é Ñù µ÷ ²é ¡· ÏÔ Ê¾ £¬75%µÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÈÏΪ×Ô¼ºÊôÓÚ¹¤ÈËȺÌ壬¶¨Î»Îª²úÒµ¹¤ÈË£¬½öÓÐ8%µÄÈËÈÏΪ×Ô¼ºÊÇÅ©Ãñ¡£ÏÖʵÇé¿öÊÇ£ºÒ»·½ÃæÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤¾ÍÒµÎȶ¨ÐԲÁ÷¶¯ÐÔÇ¿£¬¶àÊýÆóÒµ¶¼»¹Ã»ÓаÑËûÃǵ±×÷Îȶ¨µÄ²úÒµ¹¤ÈË£»ÁíÒ»·½Ã棬ËûÃdzе£×ųÇÊÐ×îÀÛ¡¢×î¿à¡¢×îÔà¡¢×îÏյŤ×÷£¬ËûÃÇÓë³ÇÊвúÒµ¹¤ÈËÏà±È£¬ÏíÊܲ»µ½Ó¦ÓеÄÕþÖΡ¢¾¼Ã¼°Éç»á¸£Àû´ýÓö£¬²»ÄÜͬ¹¤Í¬³êͬȨ£¬´¦ÓÚ³ÇÊÐÀïµÄÉç»áµ×²ã¡£
¡¡¡¡´ÓµØÓòÉϽ²£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤³£ÄêÉú»î¡¢¹¤×÷ÔÚ³ÇÊУ¬ÊÇÊÐÃñ¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÊìϤ³ÇÊÐÉú»î£¬ÏòÍù³ÇÊÐÉú»î¡£ÓëÀÏÒ»´úÅ©Ãñ¹¤¡°°×Ìì»úÆ÷ÈË¡¢ÍíÉÏľͷÈË¡±µÄµ¥µ÷»Ò°µÉú»îÏà±È£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÒªÑ°Õҷḻ¶à²ÊµÄÓéÀÖÉú»î£¬ÅÝÍø°É¡¢ÏµÏÌü¡¢È¾Í··¢¡¢´©Ê±÷Ö·þ×°£¬¶ÔÔÜÇ®²¢²»Ê®·Ö¿´ÖØ¡£ËûÃǽ²¾¿µÄÊÇ¡°ÐÄËæÎÒ¶¯ ÂÊÐÔ(ÕÃÏÔ)×ÔÎÒ¡±¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤Í¨³£Ò²»áÔÚ´º½Úʱ»Ø¼ÒÒ»ÌË£¬µ«Äǽö½öÊÇ¡°Àñ½ÚÐÔµÄÒÇʽ¡±£¬¶Ô¼ÒÏçµÄÏçÍÁÈÏͬ¸ü¶àµÄÊÇ°üº¬×ŶÔÇ×È˵ĸÐÇ飬¶ÔÅ©Òµ»î¶¯Ôòȱ·¦Å¨ºñµÄ¸ÐÇéºÍÐËȤ¡£ËûÃǸüÇãÏòÓڸıäÏÖ×´£¬ÏëÔÚ³ÇÀïÓÐϲ»¶µÄ¹¤×÷£¬Âò·¿×Ó£¬È¢ÆÞÉú×Ó£¬ÕæÕýÈÚÈë³ÇÊС£2007Äê·¢²¼µÄ¡¶¹ã¶«Ê¡ÇàÉÙÄê·¢Õ¹±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬ÓÐ27 .4%µÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤Ï£ÍûÔÚÎñ¹¤³ÇÊÐÂò·¿³ÉС°¿Í¼Ò¡±£»50.2%µÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤±íʾ¡°¸ÉµÃºÃ£¬Ô¸Òâ´ýÏÂÈ¥¡±£»¡°Ôٸɼ¸Äê»Ø¼Ò¡±»ò¡°Ï뾡¿ì»Ø¼Ò¡±µÄ¼ÓÆðÀ´Ö»Óв»µ½2³É¡¶ÖйúÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤·¢Õ¹×´¿ö¼°´ú¼Ê¶Ô±ÈÑо¿±¨¸æ¡·µ÷²éÏÔʾ£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤¸üÇãÏòÓÚ³ÇÊÐÉú»î£¬ÓÐ71 .4%µÄÅ®ÐÔ¡¢50 .5%µÄÄÐÐÔÑ¡Ôñ¡°ÔÚ´ò¹¤µÄ³ÇÊÐÂò·¿¶¨¾Ó¡±¡£ËûÃÇÊÖ»úµÄÓµÓбÈÀý¸ß´ï72.9%£¬¾ø´ó¶àÊýÈ˵ÄͨѶ·½Ê½¶¼ºÜÏÖ´ú»¯¡£µ«³ÇÊÐÏÔÈ»»¹Ã»ÓÐ×öºÃ½ÓÄÉËûÃǵÄ×¼±¸£¬ÒÀÈ»ÊÇ¡°¾¼Ã½ÓÄÉ¡¢Éç»á¾ÜÈ롱¡£
¡¡¡¡´Ó·¨¶¨Éí·ÝÉϽ²£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÈÔÈ»ÊÇÅ©Ãñ¡£µ±Ç°ÊÜ»§¼®ÏÞÖÆ£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤µÄ·¨¶¨Éí·ÝÈÔÈ»ÊÇÅ©Ãñ¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤Ò»²¿·ÖÊÇÔÚ³ÇÊÐÀï³öÉú³¤´ó£¬Ò»²¿·ÖÊdzõÖлò¸ßÖбÏÒµºóÖ±½Ó½ø³Ç´ò¹¤£¬ËûÃÇûÖÖ¹ýµØ£¬²»»áÖֵأ¬¸ü²»Ô¸ÒâÖֵأ¬ÆÕ±é´æÔÚ×ÅÅ©Ãñ²»°®µØ£¬Å©Ãñ²»°®Å©£¬Å©Ãñ²»Ê¶Å©£¬¡°ÇáÅ©¡¢ÑáÅ©¡¢ÆúÅ©¡±ÒâʶÑÏÖØ¡£ËäÈ»»§¿ÚÔÚÅ©´å£¬ËûÃǸüÇãÏòÓÚ°Ñ×Ô¼º¶¨Î»Îª³ÇÊÐÈË£¬Ñ¹¸ù¶ù¾Íû׼±¸ÔÙ»ØÅ©´å£¬³öÀ´³¤¼ûʶµÄͬʱ£¬Ï£ÍûÄܹ»ºÍ³ÇÊÐÈËÒ»Ñù¡°ÌåÃæµØ»î×Å¡±¡£
¡¡¡¡(Èý)Ö°Òµ£º¸ß²»³ÉµÍ²»¾Í
¡¡¡¡ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤²»Í¬ÓÚ¸¸±²£¬¾ÍÒµÆÚÍûÉõ¸ß£¬µ«ÈÔÃæÁÙÀ§¾³¡£
¡¡¡¡¾ÍÒµÆÚÍû¸ßÓë¾´Òµ¾«Éñ²î¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤¶Ô¹¤×÷¸Úλ±È½ÏÌôÌÞ£¬Å³Կ࣬³£³£²»ÄṲ̈ʵ¹¤×÷¡£Ò»Ïîµ÷²é±íÃ÷£¬ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤¾´Òµ¾«Éñ²î£¬ÇÒÖ°ÒµÁ÷¶¯ÂÊÊÇ×î¸ßµÄ£¬Æ½¾ùÿÈËÿÄê»»¹¤×÷0.45´Î£¬¶ø50Äê´ú³öÉúµÄÀÏÒ»´úÅ©Ãñ¹¤½öΪ0 .08´Î£¬ÆäÌø²ÛƵÂÊÊÇÆ丸ÐÖ±²µÄ½ü6±¶£¬¼´Ê¹Äܹ»×öµ½¡°¾´Òµ¡±£¬Ò²ºÜÄÑ×öµ½ÕæÐÄ¡°°®¸Ú¡±¡£ÕâÆäÖУ¬½üÒ»°ëµÄÈËÊÇÒòΪ¡°Éú»î¡¢Éú²ú»·¾³ºÍÏÐϾʱ¼ä²»×㡱¶øÌø²Û£¬17%µÄÈËÌá³ö£¬¡°×Ô¼º²»Ï²»¶ÄǸö¹¤×÷¡±»òÕßÖ»ÊÇ¡°Ïë»»¸ö»·¾³¡±¡£²¢ÇÒÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÔÚ»ñµÃ¹¤×÷µÄͬʱ»¹ÒªÇóÏíÊÜÉú»î£¬µÃµ½×ðÖØ£¬ÔÚÎÄ»¯¡¢ÓéÀÖ¡¢½¡ÉíµÈ¾«Éñ·½ÃæµÄÐèÇ󲻶ÏÔöÇ¿¡£ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÒÔ¶ÀÉú×ÓŮΪÖ÷£¬ËûÃÇ´ÓС¾Í±»¸¸Ä¸¼ÄÓèÁ˷dz£¸ßµÄÆÚÍû¡£ÕâÖÖÆÚÍûÔÚÒ»¶¨³Ì¶ÈÉÏÔì³ÉÁËËûÃDz»ÇÐʵ¼ÊµÄ¾ÍÒµÒâÔ¸£¬¼´Ö»Ï£ÍûÕÒÄÇЩÉç»áµØλ¸ß¡¢Ìõ¼þºÃ¡¢¹¤×ʸߵŤ×÷¡£¼ÓÖ®Óи¸Ä¸×öÆäÇ¿´óºó¶Ü£¬Éú»îѹÁ¦Ð¡Á˺ܶ࣬ËùÒÔËûÃÇÖеÄһЩÈ˾ͿÉÒÔËæÐÄËùÓûµØÌø²Û£¬Ö÷¶¯Ñ¡Ôñ×Ô¼ºÏëÒªµÄ¹¤×÷»·¾³¡£
¡¡¡¡¾ÍÒµÆÚÍû¸ßÓëÖ°Òµ¼¼Äܵ͡£Ëæמ¼Ã·¢Õ¹£¬Éç»á¶ÔÅ©Ãñ¹¤µÄËØÖÊÐèÇóÒ²·¢Éú×ű仯¡£µÚ¶þ´ÎÈ«¹úÅ©ÒµÆղ鱨¸æÏÔʾ£¬Å©Ãñ¹¤³õÖÐÎÄ»¯³Ì¶ÈÕ¼70.1%£¬¸ßÖÐÎÄ»¯³Ì¶ÈÕ¼8.7%£¬±ÈÒÔÇ°¸ß³ö8.54¸ö°Ù·ÖµãºÍ2¸ö°Ù·Öµã£¬µ«ÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤µÄÎÄ»¯Ë®Æ½ÈÔÈ»½ÏµÍ£¬È±·¦±ØÒªµÄרҵÅàѵ¡¢×¨ÒµÖªÊ¶¡¢×¨Òµ¼¼ÄÜ£¬²»Á˽⹤ҵÉú²ú»òÏÖ´ú»¯·þÎñÒµµÄ»ù±¾¹æ·¶£¬Í¬ÏÖ´ú·ÇÅ©ÐÐÒµ¶ÔÀͶ¯ÕßµÄÒªÇó»¹ÓÐÏ൱´óµÄ²î¾à¡£¹úÎñÔºÑо¿ÊÒ2006Äê·¢²¼µÄ±¨¸æÏÔʾ£¬Å©´åÀͶ¯Á¦ÖнÓÊܹý¶ÌÆÚÖ°ÒµÅàѵµÄ½öÕ¼20%£¬½ÓÊܹý³õ¼¶Ö°Òµ¼¼ÊõÅàѵ»ò½ÌÓýµÄÕ¼3 .4%£¬½ÓÊܹýÖеÈÖ°Òµ½ÌÓýµÄÕ¼0.13%£¬¶øûÓнÓÊܹý¼¼ÊõÅàѵµÄÕ¼76.4%¡£¸ù¾Ý¹ú¼Òͳ¼Æ¾ÖµÄµ÷²é£¬84%µÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤ÈÏΪ²Î¼Ó¼¼ÄÜÅàѵ¶ÔÕÒ¹¤×÷ÓаïÖú£¬µ«ÊÇÈÔÓÐÁù³ÉÍâ³öÅ©Ãñ¹¤Ã»ÓвμÓÖ°Òµ¼¼ÄÜÅàѵ¡£¡¶¹ã¶«Ê¡ÇàÉÙÄê·¢Õ¹±¨¸æ¡·ÏÔʾ£¬Óиߴï62.6%µÄÐÂÉú´úÅ©Ãñ¹¤Î´À´ÓÐ×öÀÏ°åµÄ´òËã¡°ÓÐ×Ô¼ºµÄÊÂÒµ¡±ÊÇËûÃÇÖв»ÉÙÈ˵Ä×î¸ßÀíÏë¡£ËûÃDz»Ô¸ÏñÉÏÒ»´úÅ©Ãñ¹¤ÄÇÑù³Ðµ£³ÇÊÐÀïµÍ¶ËµÄÖØÌåÁ¦»î£¬ÓÖÎÞ·¨Ê¤Èθ´Ôӵļ¼ÄÜÐͺÍ֪ʶÐ͹¤×÷£¬ÄÑÒÔÔÚ³ÇÊÐÕÒµ½ºÏÊʵĶ¨Î»£¬»ù±¾ÉÏÖ»ÄÜ´ÓÊÂÌåÁ¦ÔËÊä¡¢½¨ÖþС¹¤¡¢¹¤Òµ¼Ó¹¤ÒÔ¼°µÍ²ã´Î·þÎñµÈÀͶ¯Ãܼ¯ÐÍ¡¢ÖØÌåÁ¦¡¢µÍ±¨³êÐÐÒµ¡£Í¬Ê±¹ýÓÚƵ·±Ìø²Û£¬Ê¹µÃËûÃǶÔÿ¸öÐÐÒµ¡¢¸ÚλֻÄÜ×÷òßòѵãˮʽµÄÁ˽⣬ÿһÏîÖ°Òµ¼¼ÄÜÒ²Ö»ÄÜÍ£ÁôÔÚ¡°Ñ§Í½ÆÚ¡±µÄˮƽ¡£Èç´ËÖܶø¸´Ê¼£¬Ò²ÐγɶñÐÔÑ»·¡£Ã»ÓйýÓ²µÄÖ°Òµ¼¼ÄÜ£¬ËûÃǺÜÄÑÈÚÈë³ÇÊУ¬²¢ÇÒÌåÃæµØÉú´æ¡£
Copyright ©1999-2024 chinanews.com. All Rights Reserved