中新社北京一月三十一日电 (记者 孙宇挺)中国总理温家宝今天在人民大会堂与葡萄牙总理苏格拉底举行会谈时表示，二00五年中葡建立全面战略伙伴关系以来，两国不仅政治互信得到加深，而且经贸合作发展迅速，有望提前实现三年翻一番的目标。

　　温家宝说，多年来，中国和葡萄牙始终视对方为重要的合作伙伴，积极致力于两国友好合作关系的发展。进一步巩固和发展中葡友好合作，是两国和两国人民的共同愿望，中方愿与葡方一道继续加强两国政治交往，及时就双边关系和重大国际问题交换意见；全力支持双边经贸混委会、中葡企业委员会的工作，增强指导和协调能力；优化贸易结构，鼓励双方企业开展相互投资；充分发挥“中国—葡语国家经贸合作论坛”的作用，促进中葡与葡语国家的交流与合作；积极促进文化、科技、教育交流，探讨双方在纳米技术、生物制药、海洋研究、现代农业等领域开展合作。

　　关于中欧关系，温家宝说，中国与欧盟已正式启动了伙伴合作协定的实质性谈判，这是双边关系中的一份重要文件，对指导和规范中欧关系具有重要意义。葡萄牙即将轮值下半年欧盟主席国，中方愿与葡方密切合作，为尽早完成伙伴合作协定的谈判工作做出共同努力。希望中国和欧盟从战略高度和长远角度把握双边关系，不断推进中欧战略伙伴关系，加强战略对话，妥善处理彼此关切的问题，深化在经贸、科技、教育等领域的务实合作。

　　苏格拉底积极评价中葡双边关系，对两国建立全面战略伙伴关系以来取得的积极进展表示满意。他表示，希望通过此访进一步加强两国的政治关系，密切双方在国际事务中的协调配合；深化双方在各领域的互利合作，推动双边经贸关系快速发展。他表示，在今年下半年担任欧盟轮值主席国期间，葡方将发挥积极作用，推动中欧关系取得更大发展。

　　会谈后，两国总理出席了双方在司法、经贸、科技、教育等领域的合作文件签字仪式。