津巴布韦选举委员会25日驳回反对党争取民主变革运动(民革运)领袖茨万吉拉伊退出27日举行的第二轮总统选举的请求，称选举继续按计划进行。

　　选举委员会主席奇韦谢在此间举行的记者招待会上说，选举委员会当天举行的全体会议认真地讨论了茨万吉拉伊退出选举的请求，委员会一致认为，申请退出选举的期限早已过去，因此对茨万吉拉伊的这一请求予以驳回，第二轮总统选举继续按计划举行。他还表示，选举的一切准备工作都已进行完毕。

　　茨万吉拉伊22日表示，考虑到选民的安全得不到保障，选举不可能自由、公平地进行，他将不参加第二轮总统选举。

　　津巴布韦3月29日举行独立以来首次总统、议会和地方政府联合选举。由于没有总统候选人获得过半数的选票，选举委员会5月2日宣布由现任总统、执政党候选人穆加贝与茨万吉拉伊进行第二轮选举。自大选以来，津执政党与反对党的支持者不断发生暴力冲突，引起国际社会的广泛关注。联合国安理会23日发表主席声明对这些暴力事件予以谴责。（李努尔）