中新社香港六月五日电　日本驻香港总领事佐藤重和与香港日本人俱乐部理事长吉川英一五日前往香港红十字会，代表香港日本人社团转交捐款，希望帮助四川灾区民众重建家园。

　　据介绍，四川汶川大地震发生后，香港日本侨民踊跃向地震灾区捐款。香港日本人俱乐部与香港日本人商工会议所已于五月十九日将第一批捐款送往香港红十字会。此后，香港日本人俱乐部又收到香港日本侨民的一百二十七万港元捐款，善款主要来自香港日本人学校的学生，以及在香港居留日侨的热心捐献。

　　此外，香港日本文化协会也筹集到八万港元善款。(完)