¡¡¡¡´Ó°²ÑôÒóÐæµ½¿ªÆ½µïÂ¥£¬2007Äê¶ÔÓÚÖйúµÄÎÄ»¯ÒŲú½çÀ´Ëµ£¬¿ÉÒԳƵÃÉÏÊÇ¡°ÉêÒÅ¡±·áÊÕÄꣻÊÕ»ñµÄͬʱ£¬´ÓÐǰͿ˳·³ö¹Ê¹¬µ½Ô²Ã÷Ô°ÐÞ¸´¼Æ»®Æô¶¯£¬ÕâÒ»Ä꣬ÓÖÊÇÒŲú±£»¤ÎÊÌâÆľßÕùÒéµÄÒ»Äê¡£11ÔÂ3ÈÕ£¬±±¾©ÂÛ̳(2007)·ÖÂÛ̳¡°ÈËÀàÒŲú¶ÔÎÄÃ÷½ø²½µÄÆôʾ¡±¿ªÌ³£¬Óë»áר¼ÒѧÕß½áºÏ¾ßÌåÊÂÀý£¬¾ÍÎÒ¹úÎÄ»¯ÒŲú±£»¤ºÍÀûÓõÄÎÊÌâ½øÐÐÁ˶àÏò¶ÈµÄ̽ÌÖ
¡¡¡¡ÔÂÑÀȪˮ뽫²»ÔÙϽµ
¡¡¡¡Ê¼þ£º¡¶¶Ø»ÍÉú̬»·¾³ºÍÎÄ»¯ÒŲú±£»¤½üÆÚ¹¤×÷·½°¸¡·³ǫ̈
¡¡¡¡ÊÜÆøºò»·¾³±ä»¯ºÍ¹ý¶È¿ª²ÉµØÏÂË®µÄÓ°Ï죬¶Ø»ÍÉú̬½üÄêÀ´³ÖÐø¶ñ»¯¡£Õë¶ÔÕâÒ»Çé¿ö£¬2007Äê10Ôµף¬¸ÊËàÊ¡Õþ¸®Ï·¢ÁË¡¶¶Ø»ÍÉú̬»·¾³ºÍÎÄ»¯ÒŲú±£»¤½üÆÚ¹¤×÷·½°¸¡·£¬´Ó2007ÄêÖÁ2010Ä꣬¸ÊËàÊ¡½«Í¶×Ê19.33ÒÚÔª£¬Ê¹ÔÂÑÀȪˮλ²»ÔÙϽµ£¬¶ôÖƶػÍÉú̬»·¾³¶ñ»¯ÊÆÍ·¡£
¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê£ºÕþ¸®²ÎÓë¡¢¿É³ÖÐø·¢Õ¹
¡¡¡¡ÌÆ´úµÄЦÈÝ£¬ËδúµÄÒ¹ڣ¬¾Ã¸ºÊ¢ÃûµÄ¶Ø»ÍĪ¸ß¿ß³ÐÔصÄÊÇÒ»¸öÃñ×崩ԽǧÄêµÄÎÄ»¯½¾°Á£¬Ã¿Ä궼»áÓÐÉÏ°ÙÍòÓοÍĽÃûÇ°À´£¬Æ·Î¶¶Ë×øÁ«Ì¨µÄÆÐÈø¡¢·´µ¯ÅýÅõķÉÌ졣Ȼ¶ø£¬ÈËÃÇ¿´²»µ½µÄÊÇ£¬¶Ø»ÍÂÌÖÞµØÏÂˮλÕýÒÔÿÄê0.24Ã×µÄËÙ¶ÈϽµ£¬ÕÕ´ËÏÂÈ¥£¬²»¾ÃµÄ½«À´£¬ÄÇЩ¾«ÃÀµÄ±Ú»£¬Á¬Í¬ÀúÊ·µÄÓ¡¼££¬¶¼½«±»ÑÚÂñÔÚһƬ»Æɳ֮Ï¡£
¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯ÒŲúÖ÷ÒªÌåÏÖΪ¾¼Ã¼ÛÖµ¡¢ÎÄ»¯¼ÛÖµºÍÉç»á¼ÛÖµ¡±£¬´ú±í°ÄÃÅÎÄ»¯¾ÖÇ°À´²Î¼Ó±±¾©ÂÛ̳µÄ³ÂÔó³ÉÈÏΪ£¬¡°¾¼Ã¼ÛÖµºÍÎÄ»¯¼ÛÖµ¶¼ÊÇÉç»á¼ÛÖµµÄ×é³É²¿·Ö£¬Æä×î±¾ÖʵÄ×÷ÓÃÊÇ´Ù½øÉç»áµÄÎȶ¨¡¢·¢Õ¹ºÍÎÄÃ÷½ø²½¡£È»¶ø£¬ÈËÃÇÖ»×¢ÖØÓÚ¾¼ÃµÄ·¢Õ¹¶øºöÂÔÁËÎÄ»¯¡¢»·¾³µÈÒòËØ£¬Æ¬ÃæµØ×·Çó¾¼Ã¼ÛÖµµÄÔö³¤£¬ÆäÐÐΪÍùÍùÊÇÎþÉüÁËÆäËü·½ÃæµÄÀûÒæºÍ¼ÛÖµ£¬×îÖÕËðº¦ÁËÉç»á¼ÛÖµµÄ´´Ôì¡£¡±
¡¡¡¡ÕýÊÇÓÉÓÚ¶ÔÎÄ»¯ÒŲúËù´øÓеľ¼Ã¼ÛÖµµÄ¹ý·Ö×·Çó£¬ÓÐЩµØ·½Õþ¸®²»Ï§»¨´ó¼ÛÇ®¶ÔÎÄ»¯¹Å¼£±¾Éí½øÐÐͶ×ÊÒÔÎüÒýÓοͣ¬µ«ÊǶÔÓÚÆäËùÔڵؼ°ÆäÖܱߵĻ·¾³È´²»ÎŲ»¹Ë£¬ÕâÖÖ×ö·¨ÎÞÒìÓÚɱ¼¦È¡ÂÑ¡£
¡¡¡¡¡°ÎÄ»¯ÒŲúµÄ»ù±¾ÊôÐÔÊDz»¿ÉÔÙÉúµÄ£¬È»¶ø£¬Ëæ×ÅÎÒ¹úÉç»á¾¼Ã·¢Õ¹ºÍ²úÒµ½á¹¹µÄµ÷Õû£¬ÎÄ»¯ÒŲúµÄ×ÊÔ´ÊôÐÔ±»²»¶Ï¿ª·¢£¬»ò¶à»òÉÙ´æÔÚ׏ý¶È¿ª·¢ÉõÖÁÊǽßÔó¶øÓæµÄÏÖÏó¡±£¬Öйú¿ÆѧԺ´«Í³¹¤ÒÕÓëÎÄÎï¿Æ¼¼Ñо¿ÖÐÐÄËÕÈÙÓþ½ÌÊÚÈÏΪ£¬µØ·½Õþ¸®»¹Ã»ÓÐÒâʶµ½¿É³ÖÐø·¢Õ¹¹Ûµã¶ÔÓÚÎÄ»¯ÒŲú±£»¤µÄÖØÒªÐÔ¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖÇé¿öÏ£¬¸ÊËàÊ¡¡¶¶Ø»ÍÉú̬»·¾³ºÍÎÄ»¯ÒŲú±£»¤½üÆÚ¹¤×÷·½°¸¡·³ǫ̈Òý·¢µÄÕ𶯣¬¾Í²»ÄÑÀí½âÁË£¬Í¶Èë½ü20¸öÒÚµÄ×ʽð¸ÄÉƶػÍÖܱߵÄÉú̬»·¾³£¬ËüÖÁÉÙ´«´ï³öÒ»¸öÇåÎúµÄÐźţ¬ÕýÈçÁªºÏ¹ú½Ì¿ÆÎÄ×éÖ¯ÖúÀíÀíʳ¤¡¢ÊÀ½çÒŲúÑо¿ÖÐÐÄÖ÷ÈΡ¢·¨¹úѧÕßBernd von DrosteÏÈÉúÔÚÂÛ̳ÉÏÖ¸³öµÄ£¬Ì½ÌÖÈËÀàÒŲúµÄ±£»¤£¬¾Í¹ú¼ÒÖ÷ÌåºÍÕþÖÎÒâÔ¸ÉÏ˵£¬Õþ¸®µÄ»ý¼«²ÎÓëÊÇÓÐЧ±£»¤ÈËÀàÒŲúµÄÖØÒªÊֶΡ£Í¬Ê±Í¨¹ý±£»¤ÎÄ»¯¹Å¼£ËùÔڵصÄÉú̬»·¾³£¬´Ó¶ø´ïµ½±£»¤¹Å¼£±¾ÉíµÄÄ¿µÄ£¬ÔÚÈ¡µÃ¾¼Ã¼ÛÖµµÄͬʱ£¬Óֿɵõ½Á¼ºÃµÄÎÄ»¯¼ÛÖµºÍÉç»á¼ÛÖµ£¬¿ÉÒÔ˵£¬ÎÄ»¯ÒŲúµÄ¿É³ÖÐø·¢Õ¹Ö®Â·Ò²ÊÇÒ»ÌõÁ¼ÐÔÑ»·Ö®Â·¡£
¡¡¡¡ÎÒÃǹ²ÓеÄÔ²Ã÷Ô°
¡¡¡¡Ê¼þ£ºÔ²Ã÷Ô°ÐÞ¸´¼Æ»®ÔÚÕùÒéÖÐÆô¶¯
¡¡¡¡7ÄêÇ°£¬Ô²Ã÷Ô°±»È·¶¨ÒªÐÞ¸´10%µÄ¹Å½¨¡£ÕâÏîºÄ×ʽü9000ÍòÔªµÄ¹¤³ÌԼƻ®2008Äê°ÂÔË»áÇ°Í깤£¬µ«ÖÁ½ñÈÔ먦¹¤£¬Ö®ËùÒÔ³öÏÖÕâÖÖ×´¿öÊÇÒòΪÕùÒé¾Þ´ó¡£½üÈÕ£¬¹Ù·½Ðû²¼½«ÔÚÃ÷ÄêÐÞ¸´³¤´ºÔ°¹¬ÃÅ£¬ÕâÒâζ×ÅÔ²Ã÷Ô°¹Å½¨ÐÞ¸´¹¤³ÌÔÚÀú¾ÁË7ÄêµÄ·×Èźó£¬ÔÚÕùÒéÖÐÖØÐÂÆô¶¯¡£
¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê£ºÖ÷ÈËÎÌÒâʶ
¡¡¡¡ÔÚÖйúÖÚ¶àµÄÎÄ»¯ÒŲúÖ®ÖУ¬Ò²ÐíûÓÐÄÄÒ»¸öÏñÔ²Ã÷Ô°ÕâÑù±³¸º×ÅÈç´ËÇåÎúÏÊÃ÷µÄÃñ×åÇé¸ÐºÍÃñ×徫Éñ¡£Ò»°Ù¶àÄêÇ°µÄÄdz¡´ó»ð£¬ÒѾ½«ËüµÄÐÎÏ󶨸ñΪ¾¯ÖÓ£¬ËüµÄÒ»²Ýһľ¡¢Ò»Ê÷һʯ£¬¶ÔÓÚÃñÖÚÀ´Ëµ¶¼ÓÐ×Ų»Í¬Ñ°³£µÄÒâÒå¡£Ò²ÕýÒòÈç´Ë£¬Ô²Ã÷Ô°ÐÞ¸´¼Æ»®´ÓÔÍÄðµ½³ÉÐζ¼ÓÈΪ½÷É÷£¬¶øÓÉ´ËÒý·¢µÄÕùÒ飬´Ó1980ÄêËÎÇìÁäµÈÈËÁªÃû·¢³ö¡¶±£»¤¡¢ÕûÐÞ¼°ÀûÓÃÔ²Ã÷Ô°ÒÅÖ·³«ÒéÊé¡·¿ªÊ¼£¬Ç°Ç°ºóºó£¬Ò²¹á´©Á˽ü30¸öÄêÍ·¡£
¡¡¡¡Ö±µ½½ñÌìҲûÓдï³É¹²Ê¶¡£ÔÚÈËÀàÒŲúÂÛ̳ÉÏÃÀ¹ú¸ÇµÙ±£»¤Ñо¿Ëù¸±Ëù³¤Agnew¾Í±íʾ£º³¤ÆÚÒÔÀ´ÖйúµÄÎÄ»¯ÒŲú±£»¤¹¤×÷´æÔÚÒ»¸öÎóÇø£¬¶ÔÓÚһЩ²ÐÆƵÄÎÄ»¯ÒŲú£¬²ÉÈ¡µÄ¹¤×÷ÍùÍùÊÇÖؽ¨¶ø·Ç±£»¤£¬¶øÕâ¾ÍÒѾʧȥÁËÎÄ»¯ÒŲúµÄ¼ÛÖµ¡£
¡¡¡¡ÊÂʵÉÏ£¬×÷ΪÈËÀàÀúÊ·Òż£µÄÎÄ»¯ÒŲú£¬ÓÉÓÚÆäÀúÊ·ÎÄ»¯¼ÛÖµµÄ²»¿ÉÌæ´úÐÔ¼°²»¿ÉÔÙÉúÐÔ£¬³¤¾ÃÒÔÀ´¶¼ÒÔ±»¹©·îµÄ×Ë̬³öÏÖÔÚÆÕͨÃñÖÚÃæÇ°£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔÐÀÉÍËü£¬µ«ÎÞȨ¶ÔÆä×ö³öÈκξö¶¨¡£Òò´Ë£¬ÆÕͨÃñÖÚºÍÎÄ»¯ÒŲúµÄ¹ØϵֻÄܱ»Èô¼´ÈôÀëµØ±ßÔµ»¯ÁË¡£
¡¡¡¡ÕâÖÖ±ßÔµ»¯Ôì³ÉµÄºó¹û¾ÍÊÇÃñÖÚÎÞ·¨È϶¨×Ô¼ºÆäʵҲÊÇÎÄ»¯ÒŲúµÄÖ÷ÈË£¬È¡¶ø´úÖ®µÄÊÇ£¬ËûÃÇ»áÈÏΪÎÄ»¯ÒŲúµÄ·¢Õ¹ºÍÈ¥´ÓÊÇÕþ¸®ºÍר¼ÒѧÕßµÄÊ£¬¶øºÍ×Ô¼ºÃ»ÓÐÒ»µã¹Øϵ¡£»»ÑÔÖ®£¬¼´¶ÔÎÄ»¯ÒŲúȱ·¦ÔðÈθС£¶Ô´Ë£¬³öϯÂÛ̳µÄ¹ú¼ÒÎÄÎï¾ÖÎÄÎï±£»¤×¨¼Ò¹ùì¹ÏÈÉúÒ²³ÐÈÏ£¬ÖйúÒŲúµÄ±£»¤Ôø¾×ß¹ýÐí¶àµÄÍä·£¬ÆäÖй«¹²ÒâʶµÄ±¡ÈõÊÇÒ»¸öÖØÒª·½Ãæ¡£
¡¡¡¡¶øÔ²Ã÷Ô°ÒòÆäÌØÊâµÄÀúÊ·µØ룬»½ÆðÁËÆÕͨÃñÖÚ¶ÔÎÄ»¯ÒŲúµÄÖ÷ÈËÎÌÒâʶ£¬ÌرðÊǵ±2005ÄêÔ²Ã÷Ô°¡°ºþµ×ÆÌĤ¡±Ê¼þ×îÖÕÒÔ¹«¿ªÌýÖ¤µÄ·½Ê½¾ÙÐÐʱ£¬ËüÒ²Òâζ×ÅÃñÖÚÖ÷¶¯²ÎÓëÎÄ»¯ÒŲú±£»¤Ê±´úµÄµ½À´¡£
¡¡¡¡¶ÔÔ²Ã÷Ô°¸´½¨µÄÕùÂÛ֮·£¬ÕýÊÇÃñÖÚ¶ÔÎÄ»¯ÒŲúµÄ̬¶ÈÓɱ»¶¯±äÖ÷¶¯£¬×Ô¾õ¡¢ÀÖÓÚ·¢»ÓÖ÷ÈËÎ̾«Éñ֮·£¬ÕâÖÖÈ«Ãñ²ÎÓëµÄÒâʶ¶Ô½ñÌìÖйúµÄÎÄ»¯ÒŲú±£»¤¹¤×÷À´Ëµ£¬ÏÔµÃÓÈΪÖØÒª¡£ÕâÖÖ·ҲÐí×ßµÃÇúÕÛ£¬µ«ÊDZϾ¹Âõ³öÁ˼áʵµÄµÚÒ»²½¡£
¡¡¡¡È«Çò»¯ºÍÉÌÒµ»¯ÊÓÒ°ÀïµÄ¹Ê¹¬
¡¡¡¡Ê¼þ£ºÐǰͿ˳·³ö×Ͻû³Ç
¡¡¡¡2007Äê1Ô£¬ÑëÊÓÖ÷²¥ÜdzɸÖÔÚ²©¿ÍÉÏ·¢±íÌâΪ¡¶¹Ê¹¬ÐǰͿ˳ÉÎ÷·½Ð¦±ú¡·µÄÎÄÕ£¬ÈÏΪ¡°¹Ê¹¬ÀïµÄÐÇ°Í¿Ë¡±ÊǶÔÖйú´«Í³ÎÄ»¯µÄÔãÌ££¬ÒªÇóÐǰͿ˴ӹʹ¬Àï°á³öÈ¥£¬´Ó¶øÒý·¢ÁËÐǰͿ˹ʹ¬µêµÄÈ¥ÁôÖ®Õù¡£Ê±¸ô°ëÄêÖ®ºó£¬2007Äê7Ô£¬Ôڹʹ¬¾ÓªÁ˽ü7ÄêÖ®¾ÃµÄÐǰͿ˹ʹ¬µê³·³öÁË×Ͻû³Ç¡£
¡¡¡¡¹Ø¼ü´Ê£ºÈ«Çò»¯ºÍÉÌÒµ»¯Éø͸
¡¡¡¡¡°ÐÇ°Í¿Ë£¬ËäÈ»¶«Î÷²»»µ£¬ÉõÖÁ»¹Îª×¬ÖйúÈ˵ÄÇ®×öÁËЩ±¾ÍÁ»¯¸ÄÔ죬µ«ÖÕ¾¿ÊÇÃÀ¹ú²»µÇ´óÑÅÖ®ÌõÄÒûʳÎÄ»¯µÄÔØÌåºÍÏóÕ÷£¬ÔÚÎ÷·½ÒѾ³ÉΪһÖÖ·ûºÅ¡£¿ªÔڹʹ¬¸½½ü»òÐí¿ÉÒÔ£¬µ«¿ªÔڹʹ¬ÀïÃ棬³ÉΪÊÀ½ç¶ÔÓÚÖйú×Ͻû³Ç¼ÇÒä¸ÐÊܵÄÒ»²¿·Ö£¬ÊµÔÚÌ«²»ºÏÊÊ¡£Õâ²»ÊÇÈ«Çò»¯£¬Ö»ÊÇÔãÌ£ÖйúÎÄ»¯¡£¡±ÜdzɸֵÄÕâƪ²©¿ÍÒý·¢ÁËÊýÍòÍøÃñµÄ×·ÅõÏìÓ¦¡£
¡¡¡¡¡°³ÏÈ»£¬È«Çò»¯¸øÎÒÃÇ´øÀ´ÐµĻúÓö£¬µ«ÎÞ¿É·ñÈÏ£¬Ò²¸øµ±½ñÊÀ½çµÄÎÄÎï±£»¤´øÀ´Ò»Ð©ÌôÕ½¡£¡±Bernd von DrosteÏÈÉúÔÚÈËÀàÒŲú·ÖÂÛ̳Éϵķ¢ÑÔ£¬µã³öÁ˺ܶàÈ˵ÄÓÇÂÇ¡£
¡¡¡¡¹Ê¹¬ÐÇ°Í¿ËʼþÖ®ºó£¬Ñó¿ì²ÍVS´«Í³ÎÄ»¯ÒŲúµÄÕùÂÛ»°ÌâÔÙ¶ÈÈÈÁÒÆðÀ´¡£ÓÐÈË˵£¬¹Ê¹¬À↑ÐÇ°Í¿ËÎÞÉË´óÑÅ£¬Ò²ÊÇÖлªÎÄ»¯°üÈÝÐÔµÄÌåÏÖ£»¶ø¸ü¶àÈËÔòÈÏΪ£¬ÔÚÖлªÎÄ»¯ÒŲú×î¸ß´ú±íµÄ¹Ê¹¬ÀïÒý½øÑó¿ì²Í£¬ÏÔ¶øÒ×¼ûÊǶÔÎÄ»¯ÒŲúµÄÒ»ÖÖÆÆ»µÉõÖÁÊÇÙôä¡£
¡¡¡¡¾¹ý½ü°ëÄêµÄ·×Õù£¬7ÔÂ14ÈÕ£¬ÐÇ°Í¿Ë¿§·È¹Ê¹¬µêÐû²¼£¬ÔÚ¾ÓªÁË6ÄêÁã7¸öÔÂÖ®ºó¹ØÃÅÍ£Òµ¡£È»¶ø£¬ÊÂÇ鲢ûÓе½´Ë½áÊø¡£9Ô·ݣ¬Ò»¼Ò±êÓС°Forbidden City Cafe¡±×ÖÑùµÄ¿§·ÈµêÔڹʹ¬¡°¾ÅÇäÖµÌá±——ÔÐǰͿ˵êÃæÍâÇÄÈ»¿ªÒµ¡£
¡¡¡¡¡°¹Ê¹¬Àï²»ÄÜÓÐÍâ¹úÆ·ÅƵÄÉÌÒµ»¹ÊÇÒ»ÇÐÉÌÒµ¶¼²»Ó¦Ôڹʹ¬Àï³öÏÖ£¿¡±ÕâÒ»´Î£¬ÃñÖÚµÄÒâ¼ûºÜÃ÷ÏÔµØÒ»±ßµ¹£¬ÄǾÍÊÇ£¬ÐÇ°Í¿Ë×ßÁË£¬¡°¹Ê¹¬ÅÆ¡±¿§·ÈÀ´Á˵Ä×ö·¨ÊÇ»»ÌÀ²»»»Ò©£¬³¬¹ý80%µÄÈËÈÏΪ£¬ÕâÊÇ´ò×ű£»¤´«Í³µÄ»Ï×Ó½øÐÐÉÌÒµ»¯Ó¯Àû¡£
¡¡¡¡¡°ÔÚÉÌÆ·¾¼ÃÌõ¼þÏ£¬ÎÄ»¯ÒŲúËù¾ßÓеľ¼Ã¼ÛÖµ£¬ÓÉÆäѧÊõ¼ÛÖµ¡¢±£»¤¡¢¹ÜÀíÒÔ¼°Éç»á¾¼ÃÌõ¼þµÈÒòËصþ¼Ó¶ø²úÉú£¬²¢Ëæ×Åʱ¼äµÄ±ä»¯¶ø¸Ä±ä£¬´Ó¶øÐγÉÁËÒ»¸ö¸´ÔÓµÄÌåϵ¡£¡±²Î¼Ó±±¾©ÂÛ̳µÄ±±¾©´óѧ¿¼¹ÅÎIJ©Ñ§ÔºµÄÐìâùÌ×ÈÏΪ£¬¡°ÕýÈ·±£»¤¡¢ÓÐЧ¹ÜÀíÓëºÏÀíÀûÓ㬿ÉÒÔÈ·±£ÎÄ»¯ÒŲúµÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔºÍÑÓÐøÐÔ£¬´Ó¶ø´Ù½øÆ侼üÛÖµµÄÖð²½ÀÛ»ý¡£Ïà·´£¬´íÎó±£»¤¡¢ÎÞЧ¹ÜÀíÓë²»ºÏÀíÀûÓ㬽«Ö±½ÓΣº¦ÎÄÎï±¾ÌåµÄÕæʵÐÔ¡¢ÍêÕûÐÔºÍÑÓÐøÐÔ¡£Òò´Ë£¬ÈκκöÊÓÎÄÎï±£»¤¡¢¼±¹¦½üÀû»ò²»Ç¡µ±µÄÀûÓ㬶¼½«Ôì³É¾¼ÃºÍÎÄ»¯Éϵľ޴óËðʧ¡£¡±
¡¡¡¡ÓÉ´Ë¿´À´£¬ºöÊÓÎÄ»¯ÒŲú±¾Éí¶ø½øÐеĹý¶ÈµÄÉÌÒµ»¯Éø͸£¬ÎÞÒɶ¼ÊǶÔÎÄ»¯ÒŲú¼±¹¦½üÀû»ò²»Ç¡µ±µÄÀûÓá£(Ô¬ ¾² ÈγÉçù£©