中新社北京四月二十三日电(记者 阮煜琳)全球最大的保险商美国国际集团(AIG)今天在北京宣布，已完成二百万美元的注资，通过购买三十一万公吨二氧化碳排放指标的方式，支持中国新疆和四川两省的温室气体减排项目。

　　中国农业科学院农业环境与持续发展研究所所长林而达在今天的签约仪式上说，目前，与中国有关的碳减排机制有两种，一种是CDM机制，即发展中国家借助技术改造等方式，减少温室气体排放，然后通过项目合作将减排量销售给发达国家。另一种是自愿减排市场，此次AIG集团与中国新疆和四川两省的温室气体减排项目的合作，开辟了中国自愿温室气体减排史的先河。

　　林而达说，气候变化已经对全球的经济环境造成影响，农业受到气候变化的影响更是首当其冲。但同时农业也影响气候变化，权威研究报告证明，每年全球农业生产所排放的温室气体要大于全球交通运输业的温室气体排放量，占全球温室气体排放总量的百分之十四左右。因此，农业温室气体减排项目的实施，对控制全球变暖，改善生态环境和扶贫开发有着重要意义。

　　AIG中国成员公司主席魏欧林表示，AIG集团希望帮助中国西部农村地区减轻贫困，共同应对环境挑战。通过减低种植农作物所需的水和化石燃料的消耗量、提高氮肥使用效率、在沙漠地区植树造林、利用沼气做饭和照明灯等方式，减少二氧化碳等温室气体的排放。在中国注资二百万美元购买的大约三十一万公吨二氧化碳排放指标将被封存起来，不会进行上市交易。(完)