2000年美国总统大选花絮

　　中新社华盛顿十一月八日电题:美国大选花絮

　　中新社记者

　　驴象相争，你死我活。美国二000年大选紧张、激烈的程度为四十年来仅见。以下花絮，是布什与戈尔两军捉对厮杀的实录。

　　死活还看佛州

　　十一月七日大选投票结束，各地陆续开票即呈现双雄互有领先的复杂局面。八日凌晨二时许，各大电视台宣布布什夺得佛州的二十五张选举人票，以二百七十一票险胜戈尔的二百四十九票。一时间，布什阵营欣喜若狂，老布什和小布什兄弟弹冠相庆；戈尔阵营沮丧不已，戈尔本人无奈致电对手称臣。

　　不料至凌晨四时许，佛州选举官称，两候选人选民票仅相差一千二百一十票，尚有二千多张通讯投票尚未计算。按佛州选举规定，差距如此之小需重新计票。戈尔于是再致电布什，收回他承认败选的祝贺电话。布什的祝捷庆功会嘎然而止。此后，电视电台在整点新闻报道佛州战事，至发稿时为止仍无结果。

　　谁拿下佛州二十五张选举人票，谁就稳座白宫第一把交椅。佛州计票快则一、两天，慢则还得十天左右。罕见之夜的罕见转变，让当局者生死未卜，度日如年，也令世人大跌眼镜，一头雾水。

　　平面媒体摆乌龙

　　佛州选总统“难产”，媒体抢新闻“叫苦”。连续滚动发稿的电视、电台、通讯社不断更正自己几分种前的报道，虽给人予前后不一、无所适从之感，却也情有可原�？嗑涂嘣诎词背霭娴闹形鞅ü�，美东美西时差为三小时，为赶在清晨出版，一些未等最后消息的平面媒体因此摆了乌龙。英文的《纽约邮报》今天头版套红刊出大字标题就是“新总统”布什的大名。纽约一家中文报纸头条大标题为“布什险胜”。购得该报的读者先入为主，以讹传讹，及待听者纠正，方知“上当受骗”。

　　五十二年前美国大选，杜鲁门奇胜杜威，就有报章因截稿时仍无确实战果，翌日贸然刊出“杜威当选总统”的大字标题，成为笑柄。此次一些大报出错，应验了“历史是惊人的相似”。

　　布什稳住后院戈尔痛失家园

　　布什在其家乡德克萨斯州主政，政绩不错，颇得民心，一举赢得了票仓德州的三十二张选举人票。出生在田纳西的戈尔，青年时代多半在华府，最后一次在家乡参选公职是十年前，该州很多选民认为他不能充分为父老乡亲说话。昨日大选，田州四分之三的选区投票结果，布什获百分之五十二的选票，戈尔只占百分之四十七。该州拒绝了家乡子弟戈尔，将十一张选举人票拱手送给了外州人布什。

　　李伯曼投自已两票“过瘾”

　　民主党副总统候选人，犹太裔李伯曼七日投了自已两票，一为联邦参议员，一为副总统。此君走出投票所，笑着竖起大拇指直呼“这实在过瘾”。李氏若当上副总统，空出来的参议员席位将由康州的同党接任。若当不上副总统，他还有参议员可干，不象戈尔“沦为”一介布衣。昨日投票后，他的如意算盘实现了一半。

　　第一夫人遇戴面具的“希拉里”

　　七日大选还要改选参议院的三十四个席位、众议院的全部(四百三十五个)席位和十一名州长。原属外州人的第一夫人希拉里为竞选纽约州联邦参议员，去年在纽约州置地安家展开竞选游说。昨日，她在丈夫克林顿、女儿切尔西陪同下来到一所小学投票站投了自已的票。走出学校，一群妇女围上来向第一家庭问好。其中四人戴着“希拉里”橡胶面具和金色假发，兴高采烈地和真希拉里合影。

　　密州州长堕机丧生仍当选

　　在竞选联邦参议员期间堕机遇难的密苏里州州长卡纳汉，因选票事先已发出无法收回，仍列为候选人。昨日大选，辞世者竟击败竞选连任的共和党对手，爆出大冷门。接任州长职务的威尔逊，承诺指派卡氏遗孀代理此职务，直到两年内举行特别选举为止。

　　两党电话拉票破纪录

　　大选前夕，共和党动员十万名助选人四处拉票，在五天内打出一亿个拉票电话，民主党也打出五千万个，各自打破了本党的纪录。如此“全党动员”可谓史无前例。

　　骇客出袭两党网站

　　大选当天，共和党全国委员会的电脑网站受到骇客攻击，留下支持戈尔的信息，致使网站短暂停摆，至下午才得以恢复。民主党全国委员会也称其电脑系统六日一再遭到骇客侵入，电子信箱系统自动关闭。

　　中文译错电脑“罢工”

　　在美东美西华人聚居的一些投票所的选举板有中文和英文。纽约皇后区多个投票站，发现法官选项中共和、民主两党中文译名出错，将REPUBLIC错译成“民主党”，而DEMOCRATIS错译成共和党。经指出后报告市选举局，但已来不及更改，只好将错就错。

　　另外，由于投票集中，也由于有的设备老化，皇后区有多个投票机出现状况，经抢修一两小时仍无法操作，遂改用纸票，选民怨声连连。

　　两党华裔选举人各司其主

　　纽约州两党第一次任命了华裔选举人。昨天，共和党的莫伯光和民主党的刘毛淑卿分别到华人选民众多的投票站巡视，对华人踊跃参政感到高兴。他们在一所小学投票站不期而遇，互相握手寒暄，但合影时都作“胜利”的手势，分别高喊“共和党胜利”、“民主党胜利”。(完）


			新闻大观>国际新闻>新闻报道 2000年美国总统大选花絮 2000年11月9日 13:44 　　中新社华盛顿十一月八日电题:美国大选花絮　　中新社记者　　驴象相争，你死我活。美国二000年大选紧张、激烈的程度为四十年来仅见。以下花絮，是布什与戈尔两军捉对厮杀的实录。　　死活还看佛州　　十一月七日大选投票结束，各地陆续开票即呈现双雄互有领先的复杂局面。八日凌晨二时许，各大电视台宣布布什夺得佛州的二十五张选举人票，以二百七十一票险胜戈尔的二百四十九票。一时间，布什阵营欣喜若狂，老布什和小布什兄弟弹冠相庆；戈尔阵营沮丧不已，戈尔本人无奈致电对手称臣。　　不料至凌晨四时许，佛州选举官称，两候选人选民票仅相差一千二百一十票，尚有二千多张通讯投票尚未计算。按佛州选举规定，差距如此之小需重新计票。戈尔于是再致电布什，收回他承认败选的祝贺电话。布什的祝捷庆功会嘎然而止。此后，电视电台在整点新闻报道佛州战事，至发稿时为止仍无结果。　　谁拿下佛州二十五张选举人票，谁就稳座白宫第一把交椅。佛州计票快则一、两天，慢则还得十天左右。罕见之夜的罕见转变，让当局者生死未卜，度日如年，也令世人大跌眼镜，一头雾水。　　平面媒体摆乌龙　　佛州选总统“难产”，媒体抢新闻“叫苦”。连续滚动发稿的电视、电台、通讯社不断更正自己几分种前的报道，虽给人予前后不一、无所适从之感，却也情有可原�？嗑涂嘣诎词背霭娴闹形鞅ü�，美东美西时差为三小时，为赶在清晨出版，一些未等最后消息的平面媒体因此摆了乌龙。英文的《纽约邮报》今天头版套红刊出大字标题就是“新总统”布什的大名。纽约一家中文报纸头条大标题为“布什险胜”。购得该报的读者先入为主，以讹传讹，及待听者纠正，方知“上当受骗”。　　五十二年前美国大选，杜鲁门奇胜杜威，就有报章因截稿时仍无确实战果，翌日贸然刊出“杜威当选总统”的大字标题，成为笑柄。此次一些大报出错，应验了“历史是惊人的相似”。　　布什稳住后院戈尔痛失家园　　布什在其家乡德克萨斯州主政，政绩不错，颇得民心，一举赢得了票仓德州的三十二张选举人票。出生在田纳西的戈尔，青年时代多半在华府，最后一次在家乡参选公职是十年前，该州很多选民认为他不能充分为父老乡亲说话。昨日大选，田州四分之三的选区投票结果，布什获百分之五十二的选票，戈尔只占百分之四十七。该州拒绝了家乡子弟戈尔，将十一张选举人票拱手送给了外州人布什。　　李伯曼投自已两票“过瘾” 　　民主党副总统候选人，犹太裔李伯曼七日投了自已两票，一为联邦参议员，一为副总统。此君走出投票所，笑着竖起大拇指直呼“这实在过瘾”。李氏若当上副总统，空出来的参议员席位将由康州的同党接任。若当不上副总统，他还有参议员可干，不象戈尔“沦为”一介布衣。昨日投票后，他的如意算盘实现了一半。　　第一夫人遇戴面具的“希拉里” 　　七日大选还要改选参议院的三十四个席位、众议院的全部(四百三十五个)席位和十一名州长。原属外州人的第一夫人希拉里为竞选纽约州联邦参议员，去年在纽约州置地安家展开竞选游说。昨日，她在丈夫克林顿、女儿切尔西陪同下来到一所小学投票站投了自已的票。走出学校，一群妇女围上来向第一家庭问好。其中四人戴着“希拉里”橡胶面具和金色假发，兴高采烈地和真希拉里合影。　　密州州长堕机丧生仍当选　　在竞选联邦参议员期间堕机遇难的密苏里州州长卡纳汉，因选票事先已发出无法收回，仍列为候选人。昨日大选，辞世者竟击败竞选连任的共和党对手，爆出大冷门。接任州长职务的威尔逊，承诺指派卡氏遗孀代理此职务，直到两年内举行特别选举为止。　　两党电话拉票破纪录　　大选前夕，共和党动员十万名助选人四处拉票，在五天内打出一亿个拉票电话，民主党也打出五千万个，各自打破了本党的纪录。如此“全党动员”可谓史无前例。　　骇客出袭两党网站　　大选当天，共和党全国委员会的电脑网站受到骇客攻击，留下支持戈尔的信息，致使网站短暂停摆，至下午才得以恢复。民主党全国委员会也称其电脑系统六日一再遭到骇客侵入，电子信箱系统自动关闭。　　中文译错电脑“罢工” 　　在美东美西华人聚居的一些投票所的选举板有中文和英文。纽约皇后区多个投票站，发现法官选项中共和、民主两党中文译名出错，将REPUBLIC错译成“民主党”，而DEMOCRATIS错译成共和党。经指出后报告市选举局，但已来不及更改，只好将错就错。　　另外，由于投票集中，也由于有的设备老化，皇后区有多个投票机出现状况，经抢修一两小时仍无法操作，遂改用纸票，选民怨声连连。　　两党华裔选举人各司其主　　纽约州两党第一次任命了华裔选举人。昨天，共和党的莫伯光和民主党的刘毛淑卿分别到华人选民众多的投票站巡视，对华人踊跃参政感到高兴。他们在一所小学投票站不期而遇，互相握手寒暄，但合影时都作“胜利”的手势，分别高喊“共和党胜利”、“民主党胜利”。(完）相关专题:2000年美国总统大选新闻大观>国际新闻>新闻报道