没有逃脱张艺谋《十面埋伏》和陈凯歌《无极》的命运，第一次涉猎古装正剧大片的冯小刚，也许将难逃被炮轰、被恶搞的宿命。
昨天，广州五月花影城，来自全国各地的媒体记者与影评人一起观看了《夜宴》的首场点映。冯小刚暂弃了冯式喜剧的努力，难言成功，苛刻的媒体及影评人大多只给他打了及格的分数。不过，冯小刚有备而来，依然深信观众会买他的账。
葛优一开口观众就发笑
昨日10：30，影片正式开映。《夜宴》套用了莎士比亚戏剧《哈姆雷特》的剧情，故事并不复杂。对影片的印象，影评人和记者们都表示形式大于内容，舞台感和仪式感太强，两小时过去，只记得风格诡异的竹林杀戮，和奇怪却充满意境的《越人舞》。
《夜宴》算是一部正剧，但却时常有观众笑场，原因多是因为台词。冯氏电影语言在《夜宴》里让人发笑，不是因为幽默，而是因为唐突和滑稽。比如，厉帝要与契丹交换太子做人质，婉后说，契丹的王子其实是个牧马人的儿子，厉帝一句：“我不学他！泱泱大国，诚信为本！”观众大笑。还有一句让全场爆笑的，就是厉帝对婉后说：“你贵为皇后，母仪天下，睡觉时候还蹬被子！”此外，由于《夜宴》借鉴的是莎士比亚的剧本，所以有些台词显得格外舞台化。比如，葛优称呼吴彦祖：“我可爱的侄儿啊�！被褂星嗯卸厩岸蕴拥囊环戆祝骸熬退闳澜缗灼悖也换�，爱情不会�！薄鞍椤绷礁鲎痔乇鸫潭�，有蛇足之嫌。
记者们普遍认为，葛优演得很好，但他长期拍摄冯氏喜剧，已经被定型，当他正而八经深情无限地朗诵欧式长句时，无论怎么演，看见他一说话就想笑。
情话让人喷饭裸替反添俗气
与《十面埋伏》、《无极》一样，《夜宴》中的情色戏也不少�？【褪抢鞯鄹窈蟮男�，婉后一脸陶醉，观众却连称肉麻。之后厉帝为婉后按摩，葛优和章子怡把这段戏演得十分暧昧，两人说的情话也让人喷饭。厉帝对婉后说：“要江山还是要美人，今夜之前，我很清楚要江山；今夜之后，有了嫂嫂，我还要江山做什么？”而之前章子怡的裸替风波曾闹得沸沸扬扬。看片后，许多记者都感觉这场风波完全来得没必要，因为片中那场裸替背对观众畅游花池中的戏，完全可以删除，有了反倒俗气。
“完全没有想到，冯小刚会拍出这样的片子�！焙芏嗳苏庋兰邸Ｒ残沓遄耪饩浠�，冯小刚就有理由相信这部《夜宴》的确还是会票房大热。但不能回避的是，关于此片的争论将成为岁末《黄金甲》上映前中国影坛最热闹的话题。甚至已经有人预言，在网络时代的今天，不日，《夜宴》就将不可幸免地沾上一身被“恶搞”的腥气。
来源：新闻晨报 记者袁媛
