记者：7年前，时任俄日领导人(叶利钦和桥本龙太郎)在莫斯科签署了两国建设性伙伴关系声明，您如何评价俄日关系现状？建设性伙伴关系是否已成为既成事实？

　　小泉：日本和俄罗斯在许多领域发展关系。我们在包括反恐、解决朝鲜核问题在内的国际舞台上，在经贸领域、国防、执法领域进行合作。冷战时代，俄罗斯武装力量和日本自卫队以及两国执法机关进行了难以置信的交流。我们的关系仍然不能说足够(理想)，其潜力相当大。遗憾的是，直至今日，在战争结束60年后，北方领土问题仍然悬而未决。

　　记者：在领土问题上双方立场截然相反，您是否认为需要双方让步才能解决问题？

　　小泉：在对待领土问题上俄罗斯和日本确实有较大分歧。因为领土问题悬而未决，我们国家之间的和平条约至今未能签署，这既不符合莫斯科，也不符合东京的利益。领土问题很复杂，一次峰会难以找到具体解决办法。当然，我们应当继续寻找双方都能接受的解决办法。我想与普京总统在两国共同立场基础上认真讨论(领土问题)，这一共同立场是：我们致力于在解决四岛归属问题后，在最短时间内签署和平条约。

　　记者：我们两国间经济合作前景怎样？您是否看到其发展路上有什么障碍？

　　小泉：去年日本和俄罗斯商品贸易额比上一年增加了50%，今年，预计会首次超过100亿美元。以丰田汽车公司决定在圣彼得堡市建厂为契机，日本公司开始积极发展各领域投资活动。现在正在积极进行能源合作，特别是“萨哈林-1”和“萨哈林-2”项目。但即使这样，日本与俄罗斯的贸易规模仅为我们日本与美国贸易额的1/22，是我们与中国贸易额的1/19。我知道，俄罗斯正采取措施改善贸易投资环境，如果能取得成功，双边贸易将会得到更大的发展，日本资本将会积极流向俄罗斯。

　　记者：明年，俄罗斯将首次主持召开八国峰会，您是否赞同主要主题之一应是能源安全问题？

　　小泉：我们国家准备与首次主持八国峰会的普京总统进行全方位的合作。我们将促成峰会期间就与生态问题密切相关的能源安全问题进行广泛的讨论。

　　记者：您已经与普京总统会晤了10次，你们之间关系如何？

　　小泉：我觉得已和俄罗斯总统建立了良好的伙伴关系，这种关系是在信任和互相理解基础上的。我们能坦诚讨论任何问题。我和普京总统有一个共同点：我们两人都在自己国家坚定地推行政治改革。(固山)