英国最令我感到有趣的一个节日是万圣节。
万圣节俗称“鬼节”,是英国的一个传统节日。万圣节当晚家家户户的小孩子都穿衣打扮好,化装成形形色色的鬼或者是女巫去别人家讨要糖果。通常孩子们都会戴上各种恐怖面具,有的简直是极度恐怖。老公在我来英国之前一直是个单身汉,所以从不在意这些小节。从万圣节的前一个星期开始,孩子们就陆续来敲门了,估计和农民巴不得庄稼早一个季节成熟一个道理。
第一次看见小孩子敲门,说了声“trickortreat﹖”,这是一句固定的话,每次敲门都是这样,意思是你是想给我们糖果呢?还是让我们拿臭鸡蛋砸你?但其实他们倒不真的准备鸡蛋,不然我想那个晚上我也可以省好多买菜钱了。这只是个风俗,原则上如果你开门之后不给他们东西的话,是允许他们往你脸上扔臭鸡蛋或者其它的脏东西的,但我至今还没有碰到过,想必现在只是一种形式罢了。
那是我在英国度过的第一个万圣节的前一个星期,孩子们早已经迫不及待的来敲门了,老公按照往年习惯开了门对他们说:“来得太早了,等那天再来吧”,那是我第一次听说这个风俗,老公向我解释完了以后满不在乎的说:“我才不过这种节日呢,到那天听到敲门咱们不开门就行了”,我听了大叫道:“你说的这是什么话?为什么不开门呢?”老公说:“很多孩子都是要钱来的,他们并不希望得到糖果,这已经失去传统的意义了”,我说:“你不能这么说,对于成年人来说,可能已经不在乎这个意义了,可是对于现在的小孩子来说,他们感觉还是新鲜的,虽然可能有的孩子只想要钱,但是如果你给他们糖果,小孩子们还是会很开心的”。
盼望的那天终于来临了,尽管我已经做好心理准备会看到一些恐怖的面具,可是一开门还是吓了一大跳,眼前不是一个,而是一群恶魔。我大声地尖叫着,分贝高得都快震破了自己的耳膜。结果那帮孩子倒被我的反应给吓着了,集体呆若木鸡,连开场白都忘了说了,等我终于停止了尖叫后,才哆哆嗦嗦地挨个给他们抓了一大把糖果放在手里,后来又来了好几帮孩子,戴着各式各样的恐怖面具,结果我每次居然还是同样的反应。我想那天晚上孩子们一定在我家找到了最大的乐趣,因为面具越能吓着别人,对他们来讲越是成功。
以后每个万圣节,总能接待很多批来讨糖果的孩子,以至于不论买多少巧克力和糖果都不够分,直至某天和同事分享经验,才发现原来很多调皮的小孩子会在同一晚上来很多遍。
同事已经是几个孩子的母亲了,很有经验的告诉我说:“碰到这种情况,我一定掀开他们的面具查看个究竟,如果已经给过就不要再给了。”而我却是没有那个胆子,连抓糖果的手都已经是哆哆嗦嗦的了,我连他们的样子都不敢直视,又哪里来的胆量去揭开魔鬼面具呢?
偶尔也会有年轻的男孩子来捣乱,希望借机要到些钱。一次循敲门声开门一看,门外站着一群比我高大很多的人,惊叫过后,我们彼此都陷入僵局,只因亚洲女孩子长相显小,他们看起来似乎和我年纪不相上下,居然站在那里张不开嘴了,后来终于还是我忍住笑,往他们每人手里很“郑重”的抓了把糖,然后关上了门,终于忍不住笑疼了肚子。
(来源:英中网)