中新社河内十一月十九日电(记者 于晶波)APEC“大家庭”一年一次的“全家�！焙嫌懊棵渴欠寤嵘献钋姥鄣姆缇�。今天下午，二十一个成员体领导人或代表身着越南最具传统的民族服饰“奥黛”，一字排开，在APEC主会场——越南国家会议中心的背景映衬下，展颜微笑，蜂拥而至的记者用镜头记录下了这一历史瞬间。
深秋十一月的河内没有一丝萧瑟。微风轻袭的好天气，加上依然浓郁的绿意，无不令各位远道而来的贵宾们神清气爽。
领导人们今天身着绣上荷花图案的丝质长衫，在微风轻拂下，备显飘逸。在越南民众的眼中，荷花是高贵和纯美的象征，而传统服饰“奥黛”既可体现越南男子淳朴的性格，又能展示越南女子柔美身材，足可堪当代表“越南灵魂”的“国服”之角色。
蓝色“奥黛”今日最受青睐，共十一位成员领导人选择了是种颜色，中国国家主席胡锦涛、美国总统布什、俄罗斯总统普京均在其中。此次合影中，胡锦涛被安排在了东道主的左侧，站在东道主另一侧的菲律宾总统阿罗约则选择了属于柔美色系的粉色。
领导人合影的背景是此次会议的主会场——越南国家会议中心，这座屋顶形似波浪起伏的庞大建筑拥有着流畅而明快的线条，令“全家�！焙嫌肮雇计教砹思阜只钇糜肷�(完)
